ترجمه متن و دانلود آهنگ Memories از Within Temptation به فارسی
ترجمه متن و دانلود آهنگ Memories از Within Temptation به فارسی | متن و ترجمه فارسی آهنگ خاطره ها
دانلود رایگان و ترجمه متن آهنگ Memories از Within Temptation همراه با تکست فارسی و لیریک انگلیسی با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ
ترجمه آهنگ خاطره ها از وتهن تمپتاتیون
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
در اين دنيا تو تلاش کردى
که منو پشت سر خودت تنها نذارى
هيچ راه ديگه اى نيست
من از خدايان خواستم, بگذاريد او بمونه
خاطره ها تحمل درد درونم را آسان مى کنند
حالا مى فهمم چرا
همه خاطراتم تو رو نزديکم نگه مى دارند
در لحظات خاموش, تصور کن اينجا بودى
همه خاطراتم تو رو نزديکم نگه مى دارند
زمزمه هاى آرام تو, اشک هاى بى صداى تو
کارى کردى که قول بدم که تلاش کنم
تا راه برگشتم به اين زندگى رو پيدا کنم
اميدوارم راهى باشه
که نشانه اى از سالم بودن تو به من بده
دوباره به يادم مياره که همه اينا ارزششو داره
پس مى تونم برم خونه
همه خاطراتم تو رو نزديکم نگه مى دارند
در لحظات خاموش, تصور کن اينجا بودى
همه خاطراتم تو رو نزديکم نگه مى دارند
زمزمه هاى آرام تو, اشک هاى بى صداى تو
باهم در اين خاطره ها
لبخند تو رو مى بينم
همه خاطره هايى که برام عزيزند
عزيزم, مى دونى که من دوستت خواهم داشت
تا ابد
همه خاطراتم تو رو نزديکم نگه مى دارند
در لحظات خاموش, تصور کن اينجا بودى
همه خاطراتم تو رو نزديکم نگه مى دارند
زمزمه هاى آرام تو, اشک هاى بى صداى تو
همه خاطرات من…
[tabby title=”متن انگلیسی”]
In this world you tried
Not leaving me alone behind
There’s no other way
I prayed to the Gods, let him stay
The memories ease the pain inside
Now I know why
All of my memories keep you near
In silent moments, imagine you’d be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears
Made me promise I’d try
To find my way back in this life
I hope there is a way
To give me a sign you’re okay
Reminds me again it’s worth it all
So I can go home
All of my memories keep you near
In silent moments, imagine you’d be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears
Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling, you know I’ll love you
Till the end of time
All of my memories keep you near
In silent moments, imagine you’d be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears
All of my memories
[tabbyending]
برای دانلود آهنگ خارجی Memories با کیفیت های عالی و خوب از لینک های مستقیم و رایگان زیر استفاده کنید:
نظرات