ترجمه متن و دانلود آهنگ Somewhere I Belong از Linkin Park

دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی جایی رو که بهش تعلق دارم از لینکین پارک از سایت لیریک فارسی فالیریک

Download New Music Somewhere I Belong By Linkin Park Free

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

ترجمه متن آهنگ Somewhere I Belong از Linkin Park

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

وقتی شورع شد حرفی برای گفتن نداشتم

در پوچی خودم گیر افتاده بودم

گیج بودم

وگذاشتم که همه بدونن که این فقط من نیستم که این افکار تو سرشه

در درونم

پوچی که دنیا آشکار می کنه

تنها چیزیه که احساس می‌کنم

چیزی برای از دست دادن ندارم

گیر افتادم/تنها و بی حاصل

و اشتباه از خود منه

و اشتباه از خود منه

میخوام بهبود پیداکنم

میخوام چیزی رو که فکر می‌کردم حقیقت نداره رو احساس کنم

میخوام دردی رو که خیلی وقت بود در درونم نگه داشته بودم رو رها کنم

میخوام بهبود پیدا کنم

میخوام احساس کنم که دارم به یه چیز واقعی نزدیک میشم

میخوام چیزی رو که این همه مدت می‌خواستم رو پیدا کنم

جایی رو که بهش تعلق دارم

چیزی برای گفتن نداشتم

و باورم نمیشه که حتی خودم نبدودم

گیج بودم

به همه جا نظر مینداختم تا فقط به این نتیجه برسم که این اون راهی نیست که همیشه تو ذهنم تجسم می‌کردم

پس چی هستم ؟

چی دارم جز تفکرات منفی

چون نمیتونم به مرم که اینطور به من نگاه می کنن حق بدم

چیزی برای از دست دادن ندارم

چیزی برای بدست آوردن هم ندارم/ تنها و بی حاصل

و اشتباه از خود منه

اشتباه از خود منه

میخوام بهبود پیداکنم

میخوام دردی رو که خیلی وقت بود در درونم نگه داشته بودم رو رها کنم

انقدر بتراشمش تا از بین بره

میخوام بهبود پیدا کنم

میخوام احساس کنم که دارم به یه چیز واقعی نزدیک میشم

میخوام چیزی رو که این همه مدت می‌خواستم رو پیدا کنم

جایی رو که بهش تعلق دارم

هیچ وقت این رو نخواهم فهمید تا اینکه خودم انجامش بدم

و هیچ وقت احساس نخواهم کرد تا اینکه این ضخم‌ها خوب بشن

و هیچ وقت به جایی نخواهم رسید تا اینکه از خودم ببرم

از خودم می بیرم و همین امروز خودم رو پیدا خواهم کرد

میخوام بهبود پیداکنم

میخوام چیزی رو که فکر می‌کردم حقیقت نداره رو احساس کنم

میخوام دردی رو که خیلی وقت بود در درونم نگه داشته بودم رو رها کنم

انقدر بتراشمش تا از بین بره

میخوام بهبود پیدا کنم

میخوام احساس کنم که دارم به یه چیز واقعی نزدیک میشم

میخوام چیزی رو که این همه مدت می‌خواستم رو پیدا کنم

جایی رو که بهش تعلق دارم

میخوام بهبود پیدا کنم

میخوام احساس کنم جایی هستم که بهش تعلق دارم

جایی هستم که بهش تعلق دارم. . .

از خواب می‌پرم در حالی که پر از عرق شدم

یک روز دیگه هم خفت بار تموم شد

تو رخت خوابم گیر افتادم

انگار هیچوقت قرار نیست از اینجا خلاص بشم

را فراری وجود نداره

من بدترین دشمن خودم هستم

من تسلیم شدم

از زندگی حالم به هم میخوره

چیزی نداری بگی؟!

همه اینارم از من بگیر

دارم خفه میشم

بهم بگو چه مرگم شده!

نمیدونم دیگه چی رو میتونم باور کنم

اگرچه تمرکز کرده بودم ولی می‌ترسم

هنوز آماده نیستم

به هر طرف و هر جایی به دمبال کمک می‌گردم

و هیچ کس اهمیت نمی‌ده

من بدترین دشمن خودم هستم

من تسلیم شدم

از زندگی حالم به هم میخوره

چیزی نداری بگی؟!

همه اینارم از من بگیر

دارم خفه میشم

بهم بگو چه مرگم شده!

خدای من!!!!!

منو از این بدبختی نجات بده

منو از این بدبختی نجات بده

منو از این . . .

منو از این بدبختی لعنتی نجات بده

من تسلیم شدم

از زندگی حالم به هم میخوره

چیزی نداری بگی؟!

همه اینارم از من بگیر

دارم خفه میشم

بهم بگو چه مرگم شده!

منبع : ۴lyric.ir

[tabby title=”متن انگلیسی”]

when this began I had nothing to say

and I’d get lost in the nothingness inside of me

I was confused

and I let it all out to find/that I’m not the only person with these things in mind

inside of me

but all the vacancy the words revealed

is the only real thing that I’ve got left to feel

nothing to lose

just stuck/hollow and alone

and the fault is my own

and the fault is my own

I wanna heal

I wanna feel what I thought was never real

I wanna let go of the pain I’ve held so long

[erase all the pain ’til it’s gone]

I wanna heal

I wanna feel like I’m close to something real

I wanna find something I’ve wanted all along

somewhere I belong

and I’ve got nothing to say

I can’t believe I didn’t fall right down on my face

I was confused

looking everywhere/only to find that it’s not the way I had imagined it all in my mind

so what am I

what do I have but negativity

’cause I can’t justify the way everyone is looking at me

nothing to lose

nothing to gain/hollow and alone

and the fault is my own

the fault is my own

I wanna heal

I wanna feel what I thought was never real

I wanna let go of the pain I’ve held so long

[erase all the pain ’til it’s gone]

I wanna heal

I wanna feel like I’m close to something real

I wanna find something I’ve wanted all along

somewhere I belong

I will never know myself until I do this on my own

and I will never feel anything else until my wounds are healed

I will never be anything ’til I break away from me

and I will break away I’ll find myself today

I wanna heal

I wanna feel what I thought was never real

I wanna let go of the pain I’ve held so long

[erase all the pain ’til it’s gone]

I wanna heal

I wanna feel like I’m close to something real

I wanna find something I’ve wanted all along

somewhere I belong

I wanna heal

I wanna feel like I’m somewhere I belong (x2)

Somewhere I belong….

:given Up

Another day’s been laid to waste In my disgrace

Stuck in my head again

Feels like I’ll never leave this place

There’s no escape

I’m my own worst enemy

[Chorus]

I’ve given up

I’m sick of living

Is there nothing you can say?

Take this all away

I’m suffocating

Tell me what the fuck is wrong with me!

[Verse 2]

I don’t know what to take

Thought I was focused but I’m scared

I’m not prepared

I hyperventilate Looking for help somehow somewhere

And no one cares

I’m my own worst enemy

[Chorus]

I’ve given up

I’m sick of living

Is there nothing you can say?

Take this all away

I’m suffocating

Tell me what the fuck is wrong with me!

*GOD !!!!!!!!*

PUT ME OUT OF MY MISERY

PUT ME OUT OF MY MISERY

PUT ME OUT OF MY

PUT ME OUT OF MY FUCKING MISERY…………..

[Chorus]

I’ve given up

I’m sick of living

Is there nothing you can say?

Take this all away

I’m suffocating

Tell me what the fuck is wrong with me!

[tabbyending]

دانلود موزیک خارجی جدید :