ترجمه متن و دانلود آهنگ Why oh Why از Celine Dion

لیریکس و دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی چرا، آه چرا از سلندیون از سایت لیریک فارسی فا لیریک

Download New Music Why oh Why By Celine Dion Free mp3

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

دانلود آهنگ why They Call It The Blues از Elton John + متن کامل و ترجمه

معنی و ترجمه متن آهنگ Why oh Why از Celine Dion

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

نمی‌دانی که تو دلیلی
برای عشق من، زندگی من و بودن من هستی؟
بسیار امن و بسیاربد
قلب من مطمئنا
بدون تو می‌میرد

کوشیدم تا غرورم را فرو ببرم
اما احساس کردم که قلبم
در درون به تپش افتاد
ای کاش نمی‌دانستم چون نمی‌توانم
تو را رها کنم
به من بگو
چرا؟
چرا وقتی به چشم‌هایت نگریستم
احساس کردم قلبم شروع به گریستن نمود؟
عشق من، آه عشق من
وقتی تو را با دیگری دیدم،

آه چرا؟
چرا باید دروغ می‌گفتی؟
زیرا حس کردم که این اعتماد از میان رفت
چرا، آه چرا؟
وقتی هنوز تو را دوست دارم
چه سخت است بدرود گفتن

چطور می‌توانی بگویی چیز مهمی نبود؟
زیرا که تو همه‌ی آنچه را
به رویایم می‌دیدم از بین بردی
تنها یک شب تو را سخت در آغوش فشردم
آن زمان که خود می‌دانی
در بسترم خفته بودی
کوشیدم تا غرورم را فرو برم
اما احساس کردم که قلبم
در سینه به تپش افتاد
ای کاش نمی‌دانستم، چرا که نمی‌توانم
تو را رها سازم
به من بگو
چرا؟
چرا وقتی به چشم‌هایت نگریستم
احساس کردم قلبم شروع به گریستن نمود؟
عشق من، آه عشق من
وقتی تو را با دیگری دیدم،
آه چرا؟
چرا باید دروغ می‌گفتی؟
زیرا حس کردم که این اعتماد از میان رفت
چرا، آه چرا؟
وقتی هنوز تو را دوست دارم
چه سخت است بدرود گفتن

آیا باید بی صدا اینجا را ترک گویم؟
یا شاید باید وانمود کنم که همه چیز
همان گونه است که باید می‌بود
از آن زمان که تو را دیدم
هرگز فراموشت نخواهم کرد، پس
چرا
چرا وقتی به چشم‌هایت نگریستم
احساس کردم قلبم شروع به گریستن نمود؟
عشق من، آه عشق من
وقتی تو را با دیگری دیدم،

آه چرا؟
چرا باید دروغ می‌گفتی؟
زیرا حس کردم که این اعتماد از میان رفت
چرا، آه چرا؟
وقتی هنوز تو را دوست دارم
چه سخت است بدرود گفتن

منبع : ۴lyric.ir

[tabby title=”متن انگلیسی”]

For my love, my life, my being
So secure and so damn
sure
My Heart would surely die without you
Don’t you know that you’re my reason?

But I felt my heart start to
Tremble inside
Wish I didn’t know cause I cant
Let you go
Tell me
Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart to cry
My oh my
When I saw you with the other girl
I try to swallow my pride

Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why oh why
When I still love you
It’s so hard to say goodbye
Ohhh why

Cause you took away everything I dreamed in
Just a night and I held you tight
When you know you were sleeping in my bed
I tried to swallow my pride
But I felt my heart to treble inside
Wish I didn’t know cause I cant
Let you go
Tell me
Why
Why when I looked in your eyes
I felt my heart to cry
My oh my
When I saw you with the other girl
Ohhh why
Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why oh why
When I still love you
It’s so hard to say goodbye
How can you tell me it was nothing?

Or maybe pretend the way things
Were once before
When I met you’ll never forget you so
Why when I looked in your eyes
I felt my heart to cry
My oh my
When I saw you with the other girl
Should I quietly leave through the door

Why did you have to lie
Cause I felt the trust start to die
Why oh why
When I still love you
It’s so hard to say goodbye
Ohhh why

[tabbyending]

دانلود موزیک خارجی Why oh Why