شما اینجا هستید : خانه  »  Paramore   »   دانلود آهنگ Decode – ترجمه متن آهنگ Decode

دانلود آهنگ Decode – ترجمه متن آهنگ Decode

دانلود مستقیم و رایگان آهنگ  Decode “کشف” از Paramore همراه با  تکست و لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Decode

دانلود آهنگ Decode - ترجمه متن آهنگ Decode

دانلود و ترجمه متن فارسی آهنگ Decode کشف از Paramore همراه با  تکست متن لیریکس فارسی و انگلیسی Decode

 

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

من چطور میتونم تصمیم بگیرم که چی درسته؟
وقتی که سایه هات رویه ذهن من هستش
من نمیتونم جنگ باخته تو رو ببرم
همه وقت

چطوری میتونم مال خودم رو داشته باشم که چه ماله منه؟
وقتی که تو همیشه طرف خودت رو میگیری
اما تو عادت کردی که غرورم رو ازم بگیری
نه این بار
نه این بار

ما چه جوری به اینجا رسیدیم؟
من میدونستم که تو بخوبی داری از من استفاده میکردی
ما چه جوری به اینجا رسیدیم؟
فکر میکنم که بدونم چطوری

حقیقت تو چشمهات پنهان شده بود
تو خونهای من میجوشید
اما تو فکر میکردی که من نمیبینم
تو چه جور آدمی هستی؟
اگر اصلا تو آدم باشی
این یکی از تصوارت من میشه
برای خودم
فریاد میکشم که دوست دارم)
برای خودم
(افکار من رو تو نمیتونی کشفش کنی)

ما چه جوری به اینجا رسیدیم؟
من میدونستم که تو بخوبی داری از من استفاده میکردی
ما چه جوری به اینجا رسیدیم؟
فکر میکنم که بدونم چطوری

آیا تو میدیدی
چیزی که ما انجامش دادیم
که ما تصمیم داشتیم مثل احمقا باشیم
از خودمون
آیا تو میدیدی
چیزی که ما انجامش دادیم
که ما تصمیم داشتیم مثل احمقا باشیم
از خودمون

ما چه جوری به اینجا رسیدیم؟
من میدونستم که تو بخوبی داری از من استفاده میکردی
ما چه جوری به اینجا رسیدیم؟
فکر میکنم که بدونم چطوری

یه چیزی اینجاست
که من تو وجودت میبینم
این ممکنه من رو بکشه
من میخوام که این حقیقت باشه

[tab:ترجمه انگلیسی]

How can I decide what’s right
When you’re clouding up my mind?
I can’t win your losing fight
All the time

Not gonna ever own what’s mine
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride
No, not this time
Not this time
چطوری میتونم مال خودم رو داشته باشم که چه ماله منه؟

How did we get here?
When I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know how

The truth is hiding in your eyes
And it’s hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can’t see
What kind of man that you are
If you’re a man at all
Well, I will figure this one out
On my own
(I’m screaming, “I love you so”)
On my own
(My thoughts you can’t decode)

How did we get here?
When I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know how

Do you see what we’ve done?
We’ve gone and made such fools
Of ourselves
Do you see what we’ve done?
We’ve gone and made such fools
Of ourselves

How did we get here?
When I used to know you so well, yeah, yeah
Well, how did we get here?
When I used to know you so well.
I think I know
I think I know

There is something I see in you
It might kill me
But I want it to be true

[tabbyending]

 

برای دانلود آهنگ Decode از لینک های زیر استفاده کنید:

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ Decode – ترجمه متن آهنگ Decode
5 از 5 رای

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 0 در حال بررسی : 0