دانلود آهنگ Dont Write Me Off از Hugh Grant با ترجمه متن آهنگ فارسی
ترجمه متن و دانلود آهنگ Dont Write Me Off از Hugh Grant همراه با ترجمه آهنگ به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Dont Write Me Off
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
آهنگ های بیشتر از Hugh Grant
دانلود رایگان آهنگ خارجی منو حذف نکن از هیلی بنت از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Dont Write Me Off By Hugh Grant Free mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Dont Write Me Off و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
معنی و ترجمه آهنگ Dont Write Me Off از خواننده Hugh Grant هیلی بنت
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
هرگز برای من اسان نبوده
پیدا کردن کلمات به همراه ملودی
اما این بار در واقع چیزی در ذهن من وجود داره
پس منو ببخش به خاطر این چند خط خلاصه و بی لطافت
اززمانیکه شما را ملاقات کردم تمام زندگی ام تغییر کرده است
نه تنها وسایل زندگیم بلکه تو باعث بازاراستن همه چیز شدی
من در گذشته زندگی میکردم
اما به طریقی تو منو به زندگی بازگرداندی
و من احساس ارامشی شبیه این که قبلا فرانکی گفته بود رو ندارم
و من الان میدونم اساس راه گذشته ام را
ممکنه به نظر نرسه شبیه یه شرط بندی سالم
همه درخواستم از تو اینه
منو با این حال فقط حذف نکن
برای سالها گفتم با خودم همون داستان قدیمی رو
و من خوشحالم از گذشته زندگیم به خاطر افتخاراتی که در گذشتم داشتم
گرچه تو دادی به من دلیل
فرصت دیگری رو برام رقم زدی
الان من بهت نیاز دارم با وجود این حقیقت
که تو قاتل وجود منی
و الان من میدونم
من پیش از این خسته شدم از همه این فرصت ها
با اینکه هر کس باید به این عادت کنه
همه درخواستم از تو اینه
منو با این حال فقط حذف نکن
منوبا این حال فقط حذف نکن
[tabby title=”متن انگلیسی”]
It’s never been easy for me
To find words to go along with a melody
But this time there’s actually something on my mind
So please forgive these few brief awkward lines
Since I met you my whole life has changed
It’s not just my furniture you’ve re-arranged
I was living in the past
But somehow you’ve brought me back
and I haven’t felt like this since before Frankie said relax
and now I know based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I’m asking you is
Don’t write me off just yet
For years I’ve been telling myself the same old story
That I’m happy to live off my so called former glories
but you’ve given me a reason
to take another chance
now I need you despite the fact
that you’ve killed all my plants
and now I know
i’ve already blown more chances
than anyone should ever get
all I’m asking you is
don’t write me off just yet
don’t write me off just yet
[tabbyending]
نظرات