ترجمه متن و دانلود آهنگ Flawless از Beyonce همراه با ترجمه آهنگ به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

آهنگ های بیشتر از Beyonce

آهنگ Biz Cocukken Tarkan تارکان بیز چوجوککن + متن کامل و ترجمه فارسی

دانلود رایگان آهنگ خارجی بی نقص از بیانسه از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Flawless By Beyonce Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Flawless و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه آهنگ Flawless از خواننده Beyonce بیانسه

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

رقابت کننده ـهامون یه گروه دختر از هوستون هستن
به افتخار “بیانسه،لاتیویا،نینا،نیکی،کلی و اشلی”
“گروه هیپ-هاپ رپـخون گرلز تایم”

من از هوستون خارج شدم و دارم میام پایین
دارم میام پایین،آبنبات روی زمین میریزم
هوستون،دارم میام پایین
دارم میام پایین،آبنبات روی زمین میریزم

میدونم وقتی دخترـهای کوچیکی بودین آرزو میکردین توی دنیای من باشین
اونـو فراموش نکنین
و بهـش احترام بزارین،تعظیم کنین هر*زه ها

یه کم وقت گذاشتم تا زندگی کنم،ولی فکر نکنین حالا دیگه فقط زن کوچولوی جی-زی ام
پیچیده ـش نکنین
این کار خودمـه،تعظیم کنین هر*زه ـها

تعظیم کنین،هر*زه ـها (تاج!)
تعظیم کنین،هر*زه ـها (تاج!)
هر*زه های هوستون
من تاجدارـم،تعظیم کنین،هر*زه ها!

من از اون شهر “هـ” خارج شدم،دارم میام پایین
دارم میام پایین،آبنبات روی زمین میریزم
هوستون،دارم میام پایین
دارم میام پایین،آبنبات روی زمین میریزم

ما به دخترـها یاد میدیم که خودـشونو لاغر کنن،خودـشونو کوچیکـتر کنن
ما به دخترـها میگیم “میتونین جاه طلبـی داشته باشین،ولی نه زیاد
باید واسه ی موفق شدن هدفـگذاری کنین،ولی نه واسه ی بیش از حد موفق شدن،در غیر این صورت مردـها رو تهدید میکنین
من چون زنـم،ازـم انتظار میره که آرزوـم ازدواج کردن باشه
از من انتظار میره که با این دید تصمیمات زندگیـمو بگیرم که ازدواج مهمـترین چیزـه
حالا ازدواج میتونه منبع خوشحالـی و عشق و حمایت ابدی باشه
ولی چرا ما به دخترـها یاد میدیم که برای ازدواج شوق داشته باشن و این آرزوـشون باشه،ولی همینـو به پسرـها هم یاد نمیدیم؟
ما دخترـها رو طوری بزرگ میکنیم که همدیگه رو رقیب ببینن
نه برای شغلـها و دستاوردـها،که اگه برای اینـها بود خوب میشد،
بلکه برای توجه مردـها.
ما به دخترـها یاد میدیم که نمیتونن از نظر جنسی مثل پسرـها باشن
فمینیست : کسی که برابری دو جنس توی جامعه،سیاست و اقتصاد رو باور داره.

بیدار میشی (بی نقصـی)
استراحت میکنی (بی نقصـی)
با همون لباس میچرخـی (بی نقصـی)
با همون دندونـهاتو تمیز میکنی
این الماس (بی نقصـه)
الماس من (بی نقصـه)
این سنگ (بی نقصـه)
سنگ من… (بی نقصـه)

من این شکلی بیدار شدم
ما بی نقصـیم،خانمـا،بهـشون بگین
من این شکلی بیدار شدم
ما بی نقصـیم،خانمـا،بهـشون بگین
بگین “من امشب خیلی خوشگل شدم”
لعنتی
بگین “من امشب خیلی خوشگل شدم”
لعنتی

مامانـم بهـم یاد داد چطور یه خونه ی خوب بسازم
بابام بهـم یاد داد چطور دشمنـامو دوست داشته باشم
خواهرم بهـم گفت باید چیزی که توی ذهنـمه رو به زبون بیارم
مَردـم باعث شد احساس کامل بودن بکنم!من بی نقصـم!

بیدار میشی (بی نقصـی)
استراحت میکنی (بی نقصـی)
با همون لباس میچرخـی (بی نقصـی)
با همون دندونـهاتو تمیز میکنی
این الماس (بی نقصـه)
الماس من (بی نقصـه)
این سنگ (بی نقصـه)
سنگ من… (بی نقصـه)
من همین جوری بیدار شدم
ما بی نقصـیم،خانمـا،بهـشون بگین
من همینجوری که الان هستـم بیدار شدم
ما بی نقصـیم،خانمـا،بهـشون بگین
بگو “من امشب خیلی خوشگل شدم…”
لعنتی،لعنتی
بگو “من امشب خیلی خوشگل شدم…”
لعنتی،لعنتی

داورـها به قهرمـانمون “اسکلتون گروو”…چهار ستاره دادن،یه امتیاز عالی!
گروه مسابقه دهنده ی “گرلز تایم”..سه ستاره گرفتن.
یه بار دیگه به افتخار “اسکلتون گروو” قهرمان!تبریک میگم،هفته ی آینده میبینیمـتون.

[tabby title=”متن انگلیسی”]

[tabbyending]