دانلود آهنگ Hate Love از Adelitas Way با ترجمه متن آهنگ فارسی
ترجمه متن و دانلود آهنگ Hate Love از Adelitas Way همراه با ترجمه آهنگ به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Hate Love
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
آهنگ های بیشتر از Adelitas Way
دانلود رایگان آهنگ خارجی عشق تنفری از آدلیتاس وی از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Hate Love By Adelitas Way mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Hate Love و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
معنی و ترجمه آهنگ Hate Love از خواننده Adelitas Way
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
When I first met you got a feeling that I’ll never forget
وقتی اولین بار ملاقاتت کردم،حسی رو به من دادی که هرگز فراموش نمی کنم
An animal attraction I know
مثل جاذبه یه حیوون، میدونم
We’d be bad together but the makeup s** as good as it gets
با هم که بودیم بد بویدم اما اشتیاق مصنوییمون بهتر و بهتر میشد
And I just want to say to you
و فقط میخوام بهت بگم که
Every time that I hate you
هر وقت که ازت متنفر میشم
I love you
عاشقت میشم
You’re more than I can take can’t get enough of you
تو بیشتر از چیزی هستی که میخوام بدست بیارم، ازت سیر نمیشم
It doesn’t matter what you’re saying
مهم نیست که تو چی میگی
I can’t let you go
نمیتونم بذارم بری
And I just want to get enough
و میخوام تورو داشته باشم
Every time that I hate you
هر وقت که ازت متنفر میشم
I love you
عاشقت میشم
You’re the part of the pain that I love too
تو اون قسمت از دردی که من عاشقشم
It doesn’t matter what you’re saying
مهم نیست که تو چی میگی
I can see right through
میتونم تو چشمات ببینم
You love to hate me too (You love to hate me too)
تو هم عاشق این هستی که از من متنفر باشی
Every time we fight I feel like breaking up but I know I can’t
هروقت که با هم دعوا می کنیم احساس می کنم که میخوام به هم بزنیم ولی میدونم که نمیتونم
No one ever gets me like this
هیکس تاحالا به من این احساس رو نداده
I learned a lesson it’s a losing battle a war I can’t win
یه درس عبرتی گرفتم که این جنگیه که برنده ای نداره و من هرگز پیروز نمیشم
And now I got to say to you
و حالا باید بهت بگم که
Every time that I hate you
هر وقت که ازت متنفر میشم
I love you
عاشقت میشم
You’re more than I can take can’t get enough of you
تو بیشتر از چیزی هستی که میخوام بدست بیارم، ازت سیر نمیشم
It doesn’t matter what you’re saying
مهم نیست که تو چی میگی
I can’t let you go
نمیتونم بذارم بری
And I just want to get enough
و میخوام تورو داشته باشم
Every time that I hate you
هر وقت که ازت متنفر میشم
I love you
عاشقت میشم
You’re the part of the pain that I love too
تو اون قسمت از دردی که من عاشقشم
It doesn’t matter what you’re saying
مهم نیست که تو چی میگی
I can see right through
میتونم تو چشمات ببینم
You love to hate me too
تو هم عاشق این هستی که از من متنفر باشی
You love to hate me too
تو هم عاشق این هستی که از من متنفر باشی
All these almost breakups
تو این به هم زدنها
You love to hate me too
تو هم عاشق این هستی که از من متنفر باشی
Are always worth the make ups
همیشه برگشتامون ارزشش رو دارن
And if we make it through
و اگه از پسش بر بیایم
I just want to say to you
فقط میخوام بهت بگم که
Every time that I hate you
هر وقت که ازت متنفر میشم
I love you
عاشقت میشم
You’re more than I can take can’t get enough of you
تو بیشتر از چیزی هستی که میخوام بدست بیارم، ازت سیر نمیشم
It doesn’t matter what you’re saying
مهم نیست که تو چی میگی
I can’t let you go
نمیتونم بذارم بری
And I just want to get enough
و میخوام تورو داشته باشم
Every time that I hate you
هر وقت که ازت متنفر میشم
I love you
عاشقت میشم
You’re the part of the pain that I love too
تو اون قسمت از دردی که من عاشقشم
It doesn’t matter what you’re saying
مهم نیست که تو چی میگی
I can see right through
میتونم تو چشمات ببینم
You love to hate me too
تو هم عاشق این هستی که از من متنفر باشی
You love to hate me too
تو هم عاشق این هستی که از من متنفر باشی
All these almost breakups
تو این به هم زدنها
You love to hate me too
تو هم عاشق این هستی که از من متنفر باشی
Are always worth the make ups
همیشه برگشتامون ارزشش رو دارن
And if we make it through
و اگه از پسش بر بیایم
And I just wanted you to know
و فقط میخواستم که بدونی
[tabbyending]
نظرات