دانلود آهنگ Heartbeat – ترجمه متن آهنگ Heartbeat
دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “تپش قلب” از Enrique Iglesias همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Heartbeat
ترجمه متن فارسی آهنگ Heartbeat تپش قلب از Enrique Iglesias انریکه ایگلسیاس همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی Heartbeat
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
تپش قلب
تپش قلب
تپش قلب
تپش قلب
تپش قلب
دیدم داری با تلفن حرف میزنی
و میدونم که تنها نبودی
ولی داری قلبمو میدزدی
آره، داری قلبم رو میدزدی
جوری رفتار می کنی که انگار تنهایی
ولی دیدم که پیش اون دختره وایستادی
دیگه سعی نکن قلبمو بدزدی
دیگه سعی نکن قلبمو بدزدی
نمیدونم داریم به کجا میریم
نمیدونم کی هستیم
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (بهم گفت)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (داری وارد من میشی)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
اون دختر گفت:
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (بهم گفت)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (بهم گفت)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (داری وارد من میشی)
تپش قلبت، تپش قلبت رو احساس کنم
کاری کردی که مثل احمقها
میتونم قسمتی از تورو بدزدم
میتونم قسمتی از تورو بدزدم
مهم نیست تو چی فکر می کنی
من از اون دسته دخترا نیستم که باهاشون بازی کنی
و قلبمو بذارم سر راهت
سعی نکن قلبم رو بدزدی
نمیدونم داریم به کجا میریم
نمیدونم کی هستیم
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (بهم گفت)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (داری وارد من میشی)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
اون دختر گفت:
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (بهم گفت)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (بهم گفت)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (داری وارد من میشی)
تپش قلبت رو احساس می کنم
سعی نکن قلبم رو بدزدی
سعی نکن قلبم رو بدزدی
سعی نکن قلبم رو بدزدی
داری قلبم رو میدزدی
نمیدونم داریم به کجا میریم
نمیدونم کی هستیم
انگار که معلقیم
در بالای ستاره ها
تپش قلب، تپش قلب
میتونم احساسش کنم
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (بهم گفت)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (داری وارد من میشی)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
اون دختر گفت:
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (بهم گفت)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (بهم گفت)
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم (داری وارد من میشی)
تپش قلبت، تپش قلبت رو احساس کنم
سعی نکن قلبم رو بدزدی (بهم بگو عزیزم)
سعی نکن قلبم رو بدزدی (بدش به من)
سعی نکن قلبم رو بدزدی (بهم بگو عزیزم)
داری قلبم رو میدزدی
سعی نکن قلبم رو بدزدی (میتونم تپش قلبت رو احساس کنم)
سعی نکن قلبم رو بدزدی (میتونم تپش قلبت رو احساس کنم)
سعی نکن قلبم رو بدزدی (میتونم تپش قلبت رو احساس کنم)
تپش قلبت، تپش قلبت
[tab:ترجمه انگلیسی]
Heartbeat
Heartbeat Heart-heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
Heartbeat Heart-heartbeat
I saw you talking on the phone,
And know that you were not alone.
But you stealing my heart away,
Yeah you’re stealing my heart away.
You’re acting like you’re on your own,
But I saw you standing with the girl (hmmm)
Stop trynna steal my heart away
Stop trynna steal my heart away
I don’t know where we going?
I don’t know who we are?
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Feel your heartbeat
(She said:)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat
Maybe it’s too way you move,
You got me dreaming like a fool.
There I can steal your part away,
I can steal your part away.
No matter what it is your think
I’m not a kind of girl to playing,
And give my heart away
Stop trying to steal my heart away
I don’t know where we going?
I don’t know who we are?
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Feel your heartbeat
(She said:)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
(Feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
You’re stealing my heart away
I don’t know where we going?
I don’t know who we are?
The feels like we were flowing
High above the stars (stars, the stars, the stars, the stars…)
Ooooooo;
Ooooooo
Heartbeat, heart-heartbeat
I can feel it, I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can f..
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Feel your heartbeat
(She said:)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat
Stop stealing my heart saway (Just tell it to me girl)
Stop stealing my heart away (Ooo) (Give it to me boy)
Stop stealing my heart away (Just say it to me girl)
You’re stealing my heart away
Stop stealing my heart away (I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away (I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away (I can feel your heartbeat)
Your heartbeat, your heartbeat.
[tabbyending]
نظرات