ترجمه متن و دانلود آهنگ Heaven از Bryan Adams همراه با ترجمه آهنگ به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Heaven

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

آهنگ های بیشتر از Bryan Adams

دانلود اهنگ Heaven (Remastered) گروه The Rolling Stones +متن کامل و ترجمه

دانلود رایگان آهنگ خارجی بهشت از برایان آدامز از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Heaven By Bryan Adams mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Heaven و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه آهنگ Heaven از خواننده Bryan Adams

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

Oh – thinkin’ about all our younger years

There was only you and me

We were young and wild and free

آه، به جوونی هامون فکر می کردم

اون روزایی که من و تو با هم بودیم

جوون و پرشور و آزاد

Now nothin’ can take you away from me

We’ve been down that road before

But that’s over now

You keep me comin’ back for more

حالا هیچ چیزی نمی تونه تو رو از من جدا کنه

اون جور مشکلی رو قبلا داشتیم

اما الآن دیگه نه

و تو باعث میشی من بیشتر به سمتت بیام

And baby, you’re all that I want

When you’re lyin’ here in my arms

I’m findin’ it hard to believe

We’re in heaven

عزیزم من فقط تو رو می خوام

چون وقتی تو توی آغوشمی

هر چند باورش سخته

اما انگار ما دوتا تو بهشت هستیم

And love is all that I need

And I found it there in your heart

It isn’t too hard to see

We’re in heaven

و من فقط عشق رو می خوام

و این عشقو تو قلب تو پیدا می کنم

و در این حال سخت نیست که ببینی ما تو بهشتیم

Oh – once in your life you find someone

Who will turn your world around

Bring you up when you’re feelin’ down

یه موقع سر و کله ی کسی توی زندگی ات پیدا میشه

که دنیات رو زیر و رو میکنه

موقعی که ناراحتی، حالتو سر جا میاره

Yeah – nothin’ could change what you mean to me

Oh there’s lots that I could say

But just hold me now

Cause our love will light the way

هیچ چیز نمی تونه ارزش تو رو برام عوض کنه

خیلی چیزای دیگه هست که می خوام بگم

اما فعلا منو در آغوش بگیر

چرا که عشق چراغ راه ماست

and baby, you’re all that I want

When you’re lyin’ here in my arms

I’m findin’ it hard to believe

We’re in heaven

And love is all that I need

And I found it there in your heart

It isn’t too hard to see

We’re in heaven

I’ve been waitin’ for so long

For somethin’ to arrive

For love to come along

خیلی منتظر موندم

تا یه چیزی بیاد

و اون چیز عشق بود

Now our dreams are comin’ true

Through the good times and the bad

Yeah – I’ll be standin’ there by you

و حالا رویاهام دارن به حقیقت می پیوندن

در تلخی ها و خوشی ها

من در کنارت خواهم بود

And baby, you’re all that I want

When you’re lyin’ here in my arms

I’m findin’ it hard to believe

We’re in heaven

And love is all that I need

And I found it there in your heart

It isn’t too hard to see

We’re in heaven, heaven, oooh

You’re all that I want

You’re all that I need

We’re in heaven

[tabbyending]