دانلود آهنگ In Between – ترجمه متن آهنگ In Between
ترجمه متن آهنگ و دانلود مستقیم و رایگان آهنگ In Between “بینشون” از Linkin Park همراه با تکست آهنگ و لیریکس فارسی انگلیسی و ترجمه متن آهنگ In Between
ترجمه متن فارسی و دانلود آهنگ In Between بینشون از Linkin Park لینکین پارک همراه با ترجمه تکست و متن لیریکس فارسی و انگلیسی In Between با دو کیفیت عالی 320 و خوب 128 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
بذارین عذر خواهی کنم که اینطور دارم شروع می کنم
بذارین بخاطر چیزایی که میخوام بگم ازتون عذر خواهی کنم
ولی انسان “سالمی” بودن از اون چیزی که فکر می کردم سخت تره
و بعضی وقتا، یه جورایی بینشون گیر می افتم
بذارین عذر خواهی کنم که اینطور دارم شروع می کنم
بذارین بخاطر چیزایی که میخوام بگم ازتون عذر خواهی کنم
ولی انسان “دیگه ای” بودن از اون چیزی که فکر می کردم سخت تره
و بعضی وقتا، یه جورایی بینشون گیر می افتم
بین تکبر و قولهایی که دادم
بین دروغهایی که گفتم و چطور حقیقت نمایان شد
و چیزایی که میخواستم بهت بگم، اما قبل از گفتنشون گمشون کردم
و هیچ کدوم دیگه ارزشی ندارن
بذارین عذر خواهی کنم که اینطور دارم شروع می کنم
بذارین بخاطر چیزایی که میخوام بگم ازتون عذر خواهی کنم
ولی دوباره اطمینانت رو جلب کردن
و بعضی وقتا، یه جورایی بینشون گیر می افتم
بین تکبر و قولهایی که دادم
بین دروغهایی که گفتم و چطور حقیقت نمایان شد
و چیزایی که میخواستم بهت بگم، اما قبل از گفتنشون گمشون کردم
و هیچ کدوم دیگه ارزشی ندارن
و هیچ کدوم دیگه ارزشی ندارن
و نمیتونم برات توصیفشون کنم
و هر چی که میگم، انجام میدم یا قصدشو دارم
اما گناه زبونی هست که تو میتونی متوجه بشی
نمیتونم برات توضیح بدم و بهت بگم یا انجام بدم
امیدوارم از حرکاتم اونا رو متوجه بشی
بخاطر تکبر و قولهایی که دادم
بخاطر دروغهایی که گفتم و چطور حقیقت نمایان شد
چیزایی که میخواستم بهت بگم، اما قبل از گفتنشون گمشون کردم
و هی چیز ارزش نداره جز
تکبر و قولهایی که دادم
بین دروغهایی که گفتم و چطور حقیقت نمایان شد
و چیزایی که میخواستم بهت بگم، اما قبل از گفتنشون گمشون کردم
و هیچ کدوم دیگه ارزشی ندارن
و هیچ کدوم دیگه ارزشی ندارن
و هیچ کدوم دیگه ارزشی ندارن
منبع : mihanlyrics
[tabby title=”ترجمه انگلیسی”]
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I’m about to say
But trying to be genuine was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I’m about to say
But trying to be someone else was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
And things I want to say to you get lost before they come
The only thing that’s worse than one is none
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I’m about to say
But trying to regain your trust was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
And things I want to say to you get lost before they come
The only thing that’s worse than one is none
The only thing that’s worse than one is none
And I cannot explain to you
And anything I say or do or plan
Fear is not afraid of you mBut guilt’s a language you can understand
I cannot explain to you And anything I say or do
I hope the actions speak the words they can
[Chorus]
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that’s worse than one is
Pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that’s worse than one is none
The only thing that’s worse than one is none
The only thing that’s worse than one is none
[tabbyending]
نظرات