دانلود آهنگ Litany of Rain از Saturnus همراه با ترجمه متن به فارسی
دانلود آهنگ Litany of Rain از Saturnus همراه با ترجمه متن به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Litany of Rain
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی مناجات باران از ساتورنس از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Litany of Rain By Saturnus Free mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Litany of Rain
معنی و ترجمه آهنگ Litany of Rain از خواننده Saturnus
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
مثل فردی بی ایمان گریه میکنم
مثل پیر مردی در آخرین تخت کثیفش
چه عشقی هیچگاه برای من نبود که نگهش دارم؟
درختان بر روی چه چیز اینطور مرده میایستند؟
شعلهی کوچک شجاع
من واقعا تو را زیر درخت بلوط دیدم
در حالی که متعجب از اسمت بودی
رقصِ تو شعلههای آتشِ ردایت را آراست
مناجات باران بالای سر تابوتی از خاک بیرون آورده شده
مثل غریبی در راه
مثل مردی مردد و تنها
چه موجود تاریکی خشم خود را نمایان خواهد کرد؟
درختان به چه چیز با انگشتان بی حاصل اشاره میکنند؟
شعلهی کوچک خاموش
واقعا تو پشت صورت من بودی؟
چرا با چنین ننگی گرفتارم میکنی
برای همیشه شبح تو تا دنبالم کنی
مناجات باران بالای سر تابوتی از خاک بیرون آورده شد
[tabby title=”متن انگلیسی”]
Like a faithless I weep
Like an old man in his final, filthy bed
What love was ever mine to keep?
Over what do the trees stand dead?
Brave little flame
I really saw you below the oak
Whilst wondering to thy name
Your dance plumed the fires of your cloak
The litany of rain upon, an earthless coffin…
Like a stranger on the path
Like a lonely man that lingers
What dark creature will reveal it’s wrath?
To what do trees point barren fingers?
Silent little flame
Was it really you before my face?
Why burden me with such a shame
Forever your ghost to chase?
The litany of rain upon, an earthless coffin…
[tabbyending]
نظرات