دانلود آهنگ Overboard – ترجمه متن آهنگ Overboard
دانلود رایگان و مستقیم آهنگ خارجی Overboard “توی دریا” از Justin Bieber همراه با متن ترجمه آهنگ Overboard همراه با لیریک فارسی و انگلیسی
ترجمه تکست و دانلود آهنگ Overboard در دریا از Justin Bieber جاستین بیبر همراه با متن ترانه خارجی Overboard به فارسی و انگلیسی
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
انگار قبلا با هم توی دریا بودیم
و مثل اینکه تا جاهای دورش هم رفته بودیم
و وقتی هم که میخوام باهات حرف بزنم میگی که
اگه سرنوشت این باشه،همین میشه
واقعا دیوونگیه که ما به این میگیم عشق
ولی حالا هم که به دستش آوردیم نمیتونیم راحت از دستش بدیم (تسلیم بشیم)
میخوام به دستت بیارم
منو از آب بکش بیرون،چون من
من توی دریام
به عشقت نیاز دارم تا منو بکشه بالا
نمیتونم تنهایی شنا کنم
واقعا زیادیه
مثل اینه که دارم بدون عشقت غرق میشم
پس خودتو به سمت من پرتاب کن،ناجی من
هیچوقت درک نمیکردم وقتی که میگفتی
میخوای منو نیمه ی راه ببینی
فکر میکردم دارم کارمو درست انجام میدم
و تو همیشه فکر میکردی که هیچی نداری
و مسخره ست که حالا میتونم ببینم (آگاه شدم)،چیزا به نظرم عوض شدن
واقعا دیوونگیه که ما به این میگیم عشق
ولی حالا هم که به دستش آوردیم نمیتونیم راحت از دستش بدیم (تسلیم بشیم
میخوام به دستت بیارم
منو از آب بکش بیرون،چون من
من توی دریام
به عشقت نیاز دارم تا منو بکشه بالا
نمیتونم تنهایی شنا کنم
واقعا زیادیه
مثل اینه که دارم بدون عشقت غرق میشم
پس خودتو به سمت من پرتاب کن،ناجی من
باید در ازای چیزی که میگری یه چیزی بدی
ولی تو فقط داری میگیری و هیچی هم به جاش نمیدی
پس من چکار کنم؟
چون هنوزم دوست دارم
و تو تنها کسی هستی که میتونی نجاتم بدی
من توی دریام
به عشقت نیاز دارم تا منو بکشه بالا
نمیتونم تنهایی شنا کنم
واقعا زیادیه
مثل اینه که دارم بدون عشقت غرق میشم
پس خودتو به سمت من پرتاب کن،ناجی من
[tab:ترجمه انگلیسی]
[tabbyending]
نظرات