ترجمه متن و دانلود آهنگ Photograph از Ed Sheeran به فارسی | ترجمه متن آهنگ فتوگراف به فارسی

دانلود رایگان و ترجمه فارسی آهنگ Photograph از Ed Sheeran با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ

ترجمه آهنگ عکس از اد شاران

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

عشق درد داره , بعضی وقتا عشق درد داره

ولی این تنها چیزیه که میدونم

آهنگ Photograph از Ed Sheeran فوتوگراف اد شیرن + متن کامل و ترجمه

وقتی عشق شدید میشه , میدونی که بعضی وقتا ممکنه عشق شدید بشه

اون موقع عشق تنها چیزیه که زنده نگهمون میداره

ما این عشقو توی این عکس نگه میداریم

این خاطره ها رو مال خودمون میکنیم

جایی که چشمامون هیچوقت بسته نمیشه

قلبامون هیچ وقت شکسته نمیشه

و جایی که زمان نگه داشته میشه

میتونی منو تو شلوار جین پارت نگه داری

تا مو قعی که دوباره همو ببینیم منو پیش خودت نگه داری

اینجوری هیچوقت تنها نمیمونی تا موقعی که بیام خونه چشم به راهم بمون

عشق شفا میده , عشق روحتو جلا میده

این تنها چیزیه که میدونم

قسم میخورم اینجوری راحت تر میشه , اینو با تمام وجودت به یاد بیار

این تنها چیزیه که موقع مردن با خودمون میبریم

ما این عشقو توی این عکس نگه میداریم

این خاطره ها رو مال خودمون میکنیم

جایی که چشمامون هیچوقت بسته نمیشه

قلبامون هیچ شکسته نمیشه

و جایی که زمان نگه داشته میشه

میتونی منو تو شلوار جین پارت نگه داری

تا مو قعی که دوباره همو ببینیم منو پیش خودت نگه داری

اینجوری هیچوقت تنها نمیمونی

اگه قلبمو شکستی

اشکالی نداره چون همه این چیزا فقط توی عکسن

تو این عکسا تو منو بقل کردی

منم هیچوقت نمیذارم بری

تا موقعی که میام خونه منتطرم بمون

تا موقعی که میام خونه منتطرم بمون

تا موقعی که میام خونه منتطرم بمون

تا موقعی که میام خونه منتطرم بمون

میتونی منو توی اون گردنبندی که توی شونزده سالگیت خریدی نگه داری

کنار ضربان قلبت , جایی که بهش تعلق دارم

اونو در اعماق وجودت نگه دار

اگه بهم آسیبی زدی

اشکالی نداره چون این اتفاقا فقط توی عکیس میفتن

تو این عکسا منو بقل کردی

منم هیچوقت نمیذارم بری

در حال رفتن به خودم یادآوری میکنم که چطور بوسم کردی

زیر چراغ پشت خیابون شیشم

از پشت تلفن میشنوم که زمزمه میکنی

تا موقعی که بیام خونه صبر کن

[tabby title=”متن انگلیسی”]

Loving can hurt, loving can hurt sometimes

But it’s the only thing that I know

When it gets hard, you know it can get hard sometimes

It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph

We made these memories for ourselves

Where our eyes are never closing

Our hearts were never broken

And time’s forever frozen, still

So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans

Holding me close until our eyes meet

You won’t ever be alone, wait for me to come home

Loving can heal, loving can mend your soul

And it’s the only thing that I know

I swear it will get easier, remember that with every piece of ya

And it’s the only thing to take with us when we die

We keep this love in this photograph

We made these memories for ourselves

Where our eyes are never closing

Our hearts were never broken

And time’s forever frozen, still

So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans

Holding me close until our eyes meet

You won’t ever be alone

And if you hurt me

That’s okay baby, only words bleed

Inside these pages you just hold me

And I won’t ever let you go

Wait for me to come home

Wait for me to come home

Wait for me to come home

Wait for me to come home

You can keep me Inside the necklace you bought when you were sixteen

Next to your heartbeat where I should be

Keep it deep within your soul

And if you hurt me

That’s okay baby, Only words bleed

Inside these pages you just hold me

And I won’t ever let you go

When I’m going, I will remember how you kissed me

Under the lamppost back on Sixth street

Hearing you whisper through the phone

Wait for me to come home

[tabbyending]

برای دانلود آهنگ خارجی Photograph با کیفیت های عالی و خوب از لینک های مستقیم و رایگان زیر استفاده کنید:

download Photograph Ed Sheeran mp3 free