دانلود آهنگ Radioactive – ترجمه متن آهنگ Radioactive
دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “رادیواکتیو” از Imagine Dragons همراه با تکست و لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Radioactive
دانلود و ترجمه متن فارسی آهنگ Radioactive رادیواکتیو از Imagine Dragons تیلور سویفت همراه با تکست متن لیریکس فارسی و انگلیسی Radioactive
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
بیدار که میشم خاک و خاکستر میبینم
پیشونیمو پاک میکنم و اینقدر عرق میکنم تا زنگ میزنم (میپوسم)
من با وسایل شیمیاییی نفس میکشم
دارم سعی میکنم موفق بشم،خودمو با موقعیت وفق میدم و ساعت اتوبوس زندان رو چک میکنم
همینه،این آخرالزمانه
بیدار که میشم…توی استخونهام احساسش میکنم
اونقدری هست که بتونه همه ی سیستم بدنم رو به هم بریزه
به عصر جدید خوش اومدین
به عصر جدید خوش اومدین
من رادیواکتیوم
من رادیواکتیوم
پرچمم رو میبرم بالا،لباسهامو میپوشم
فکر کنم این یه انقلاب باشه
همه جا رو قرمز میکنیم تا مناسب شرایط بشه
دارم سعی میکنم موفق بشم،خودمو با موقعیت وفق میدم و ساعت اتوبوس زندان رو چک میکنم
همینه،همون الهام و روحیه
همه ی نظامها به کارشون ادامه میدن،خورشیدن هنوز نمرده
یه جای عمیق توی استخونهام،مستقیماً از درون…
[tab:ترجمه انگلیسی]
[Verse 1]
I’m waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I’m breathing in the chemicals
I’m breaking in, shaping up, checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse, whoa
[Chorus]
I’m waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I’m radioactive, radioactive
[Verse 2]
I raise my flags, don my clothes
It’s a revolution, I suppose
We’ll paint it red to fit right in
Whoa
I’m breaking in, shaping up, checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse, whoa
Whoa
[Chorus]
[Bridge]
All systems go, sun hasn’t died
Deep in my bones, straight from inside
[tabbyending]
نظرات