ترجمه و دانلود رایگان و مستقیم آهنگ خارجی Rise “طلوع” از  Aaron همراه با متن ترجمه آهنگ Rise همراه با لیریک فارسی و انگلیسی

ترجمه تکست و دانلود آهنگ Rise طلوع از Aaron هارون همراه با متن ترانه خارجی Rise به فارسی و انگلیسی

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

به این باور ادامه بده که ما یکی نیستیم
تو تجربه ی این درد رو نداری که
خودت رو ببینی که داری لب کَس دیگه ای رو می بوسی
در حالی که من بی اراده زیر
مشت زندگی ام، که به رویاپردازان پیشکش میکنه
شاید من باید باشم

من باید برقصم ، برقصم ، برقصم
تا میون دروغ های تو سقوط کنم
رقص و رقصیدن و رقصیدن
و بعد سقوط میکنم میان دروغ های تو

تو فقط یک روحی
در آینده ای که ما از دست دادیم
تو فقط یک اسمی
که روی دست دیگری خالکوبی شدی
مسلما من خودم بهترم
در همین رِخنه ی سوسو زننده

تو فقط یک شبحی و من حقیقی ام
تو فقط یک سنگی و من بادم
این هنوز میکُشه و می سوزانه

آینده در قرص های خواب آور میاد

من باید برقصم ، برقصم ، برقصم
تا میون دروغ های تو سقوط کنم
رقص و رقصیدن و رقصیدن
و بعد سقوط میکنم میان دروغ های تو

من باید برقصم ، برقصم ، برقصم
تا میون دروغ های تو سقوط کنم
رقص و رقصیدن و رقصیدن
و بعد سقوط میکنم میان دروغ های تو

خاک در چشم من است
ولی من گریه نخواهم کرد
من دردی را که
در درون من زندگی میکرد کشتم
لطفا دور شو کبوتر شیطانی من
این در حالیه که
من نیاز دارم تا عشق بورزم

این روزی نیست که به پایان برسه
این شبیه که داره طلوع میکنه

[tab:ترجمه انگلیسی]

keep believing we’re not the same
You have not experienced the pain
To see you ki ss some other lips
While I’m drifting under the fist
That life offers to the dreamers
Maybe I should be

I should be dancing dancing dancing
Until I fall between your lies
Dance and dancing dancing
And then I fall between your lies

You’re just a ghost
In the future that we’ve lost
You’re just a name
Tattooed on someone else’s hand
I’m surely better on my own
Right in this shimmering hole

You’re just a ghost and I am real
You’re just a stone and I’m the wind
But it still burns, but it still kills

The future comes on sleeping pills

I should be dancing dancing dancing

Dance and fall between your lies
Dance and dancing dancing
Dance and fall between your lies

I should be dancing dancing dancing
Dance and fall between your lies
Dance and dancing dancing
Till I fall between your lies

Dirt’s in my eye
But I won’t cry
I’ve killed the pain
That lived inside
Please walk away my devil’s dove
It’s been a while
I need to love

It’s not the day that falls,
It’s the night that rises

[tabbyending]

آهنگ اهواک از مهدی یراحی + متن کامل آهنگ بهمراه ترجمه فارسی آن