شما اینجا هستید : خانه  »  Eminem   »   دانلود آهنگ Stronger Than I Was از Eminem با ترجمه متن آهنگ فارسی

دانلود آهنگ Stronger Than I Was از Eminem با ترجمه متن آهنگ فارسی

ترجمه متن و دانلود آهنگ Stronger Than I Was از Eminem همراه با ترجمه آهنگ به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Stronger Than I Was

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Stronger Than I Was از Eminem با ترجمه متن آهنگ فارسیدانلود آهنگ Stronger Than I Was از Eminem با ترجمه متن آهنگ فارسی

آهنگ های بیشتر از Eminem

دانلود رایگان آهنگ خارجی قوی تر از اون چیزی که بودم از امینم از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Stronger Than I Was By Eminem  Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Stronger Than I Was و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه آهنگ Stronger Than I Was از خواننده Eminem امینم

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

عادت داشتی که بگی بی تو هیچ چی نمیشم

و من بر این عقیدم که دارم مسیرها رو با گام‌های بلند طی می‌کنم حس می‌کنم دیگه نفسی برام نمونده

اینجا کنار من دراز بکش عزیزم، من و در آغوش بکش

و من التماس می‌کنم تمنا می‌کنم، به زانو میفتم

و گریه می‌کنم و فریاد می‌کشم، عزیزم، ترکم نکن

کلید هارو از دستت قاپ می‌زنم

فشارت می‌دم و می‌خندی

عشوه می‌ای و با من همبستر میشی

و باید ازم متنفر باشی

چرا باید با من بگردی وقتی انقد حالتو بهم می‌زنم؟

به اندازه‌ی کافی از من سیر شدی

خفه‌ات می‌کنم، دارم این مرز باریک رو رد می‌کنم

ولی تو من و داغون نمی‌کنی

تو من و قوی تر از اون چیزی که بودم می‌سازی

قبل ازینکه اجازه بدم بری، باهات شرط می‌بندم که بدون تو حالم خوب خواهد بود

و اگه جایی پاهام بلغزه، از هم نمی‌پاشم

نجات پیدا می‌کنم و …

و وقتی که فریاد می‌کشم لعنت به تو، بازم همون آدم خاکی می مونم

چون قوی تر از قبل شدم

یه صورت زیبا تنها چیزیه که تو داری

چون از درون تو زشتی، اوه پسر

ولی همه‌ی اون چیزی هستی که من عاشقشم

مصممی، ولی نمیتونی بری

با من بمون، عزیزم، من و در آغوش بگیر

و التماس و تمنا می‌کنم، به زانوهام میفتم

و گریه می‌کنم و فریاد می‌کشم، عزیزم، ترکم نکن

چون تو رفتی و هر چیزی و که داشتم با خودت بردی

و هیچ چیز رو برای من باقی نذاشتی، هیچ چیز رو برای من

پس من و ازین رویا بیدار نکن، عزیزم

هنوزم تو مغزم، با همیم

و تو هنوزم عاشق منی

تا زمانی که از خواب برخیزم و ببینم که که این رویا مرده

ولی تو من و داغون نمی‌کنی

تو من و قوی تر از اون چیزی که بودم می‌سازی

قبل ازینکه اجازه بدم بری، باهات شرط می‌بندم که بدون تو حالم خوب خواهد بود

و اگه جایی پاهام بلغزه، از هم نمی‌پاشم

نجات پیدا می‌کنم و …

و وقتی که فریاد می‌کشم لعنت به تو، بازم همون آدم خاکی می مونم

چون قوی تر از قبل شدم

گذاشتی و رفتی، تقریبا مُردم

یه جورایی مرتکب قتل شدی چون من روح و روانم آسیب دید

انگار یه مدت طولانی تو خماری و حسرت همه‌ی خاطرات بودم

اتوبوس جاییه که اینجا به معنی اتاق فکر استفاده میشه

ترجیح می‌دم بمیرم تا اینکه ببینم تو کنار من نیستی

نمیتونم تعداد دفعاتی رو که حالم بهم خورد و گریه کردم و بشمرم

برو تو اتاقم، رادیو رو روشن کن و قایم شو

مثل بانی و کلاید بودیم

نه، از درون تو مثل جکیل بودی و من مثل هاید

حس می‌کنم تمام رابطه‌ام با تو، یه دروغ بود

همه‌ی داستان من و تو بودیم، چرا فکر می‌کردم به این معنیه که یا می مونی یا می‌میری؟

چون اگه میتونستی جون من و بگیری، این کار و می‌کردی

عین این بود که یه چاقو رو بذاری رو سینم و درست در

عمق قلبم فرو بکنیش و بعد هم میخکوبش کنی

باید جر و بحث بیشتری راه مینداختم، ولی اون موقع قادر به این کار نبودم

هیشکی نمیتونست اینجوری من و آزار بده که تو دادی

الان بر گردونمت، احتمالش هست؟

گازم بگیر فاح*شه، فلانمو بخور

چون امروز صبح بالاخره رو پاهام ایستادم

بالاخره اون شجاعتی رو که دنبالش بودم پیدا کردم، علایم زندگی باز توی من پیدا شد از زمانی که

برای اولین بار ترکم کردی و هیچ چیز برام نذاشتی جز رویاهای تکه تکه شده

زندگی که میتونستیم داشته باشیم و غرقش بشیم

ازین رخوتی که درونشم خودمو بیرون می‌کشم

ازین وضع اسف باری که توش غرقم خودم و خلاص می‌کنم

واسه یا بار و برای همیشه دوباره به خودم اومدم، لعنت به این وضع

برای ترحم خیلی دیر شده

یا برای اینکه یه جشن کوچیک بگیریم و بازم خوش بگذرونیم دیر شده

دیگه نمیتونی با یه مشت دیگه من و به زمین بکوبی

یا

دیگه نمیتونی با یه جرعه شراب خوش خیال و مستم کنی

مشتای من و با درایت مهار می‌کردی، به جای اینکه یه بازنده باشی همیشه در پایان برنده بودی

از اینکه کیسه‌ی بوکست باشم خسته شدم

روز ۳۱ نوامبر که امروز باشه، روز سالگردمون بود

دو سال گذشته که اول ماه می من رو ترک کردی

توی تقویم یادداشتش کردم، می‌خواستم زنگ بزنم ولی چیزی برای گفتن نداشتم

اینا همه همین الان به ذهنم رسید و خواستم ردیف وار بگمش

ازت ممنونم چون من و از انسانی که قبلا بودم بهتر ساختی

ولی ازت متنفرم چون غرقم کردی

من همه چیز بهت دادم و تو هیچ چیز

اگه از من شاکی باشی،دیوونه ای

و بعد از همه‌ی چیزایی که گفتم و انجام دادم

هنوزم عصبانیم، آره، ممکنه

ممکنه دیگه به هیچ کس اعتماد نکنم

ولی تو من و داغون نمی‌کنی

تو من و قوی تر از اون چیزی که بودم می‌سازی

قبل ازینکه اجازه بدم بری، باهات شرط می‌بندم که بدون تو حالم خوب خواهد بود

و اگه جایی پاهام بلغزه، از هم نمی‌پاشم

نجات پیدا می‌کنم و …

و وقتی که فریاد می‌کشم لعنت به تو، بازم همون آدم خاکی می مونم

چون قوی تر از قبل شدم

منبع: ۴lyric.ir

[tabby title=”متن انگلیسی”]

[tabbyending]

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ Stronger Than I Was از Eminem با ترجمه متن آهنگ فارسی
5 از 1 رای

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 0 در حال بررسی : 0