ترجمه متن و دانلود آهنگ Thought I’d Died And Gone To Heaven از Bryan Adams همراه با ترجمه آهنگ به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Thought I’d Died And Gone To Heaven

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

آهنگ های بیشتر از Bryan Adams

آهنگ World Gone Mad از Bastille + متن کامل

دانلود رایگان آهنگ خارجی فکر می کردم مردم و رفتم به بهشت از برایان آدامز از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Thought I’d Died And Gone To Heaven By Bryan Adams mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه آهنگ Thought I’d Died And Gone To Heaven از خواننده Bryan Adams

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

Love is forever – as I lie awake

عشق همیشگیه وقتی که بیدار میشم

Beside you

در کنار تو

I believed – there’s no heaven

باور داشتم، بهشتی وجود نداره

No hideaway – for the lonely

نه راه غیبی، برای تنهایی

But I was wrong – crazy

ولی اشتباه میکردم، دیوونه بودم

It’s gotta be strong

باید قوی باشه

It’s gotta be right

باید راست باشه

Only wanted to stay a while

فقط میخواستم یک ککم بمونم

Only wanted to play a while

فقط میخواستم یک کم بازی کنم

Then you taught me to fly like a bird

بعدش بود که به من یاد دادی مثل یه پرنده پرواز کنم

Baby – thought I’d died and gone to heaven

عزیزم، فکر می کردم مردم و رفتم به بهشت

Such a night I never had before

مثل اون شب رو هرگز نداشتم

Thought I’d died and gone to heaven

فکر می کردم مردم و رفتم به بهشت

Cause what I got there ain’t no cure for

چون چیزی که(عشق)  من اونجا بهش مبتلا شدم در مانی نداره

Ooo it’s so easy

آه، آسونه

What you do to me all night angel

کاری که تو کُل شب با من کردی

I never loved – I swear to God

هرگز دوست نداشتم، بخدا قسم

Never needed no one, ’til you came along

به هیشکی میاز نداشتم، تا اینکه تو اومدی

Here I come baby

من اومدم عزیزم

It’s gotta be strong

باید قوی باشه

It’s gotta be right

باید راست باشه

Only wanted to stay a while

فقط میخواستم یک ککم بمونم

Only wanted to play a while

فقط میخواستم یک کم بازی کنم

Then you taught me to fly like a bird

بعدش بود که به من یاد دادی مثل یه پرنده پرواز کنم

Baby – thought I’d died and gone to heaven

عزیزم، فکر می کردم مردم و رفتم به بهشت

Such a night I never had before

مثل اون شب رو هرگز نداشتم

Thought I’d died and gone to heaven

فکر می کردم مردم و رفتم به بهشت

Cause what I got there ain’t no cure for

چون چیزی که(عشق)  من اونجا بهش مبتلا شدم در مانی نداره

I feel fast asleep – I feel drunk

احساس می کنم زود به خواب میرم، حس می کنم مستم

I dream the sweetest dreams

بهترین رویاهارو دیدم

Never wanna wake up

نمیخوام هرگز بیدار بشم

Never thought it could be this way

هرگز فکر نمی کردم که اینجوری باشه

No doubt about it – can’t live without it

شکی در اون نیست که نمیتونم بدون اون سَر کنم

Never thought it could be this good

هرگز فکر نمیکردم اینقدر خوب باشه

You made love to me – the way it oughta be

تو با من عشق بازی کردی، همونطور که باید میکردی

[tabbyending]