دانلود آهنگ What’s My Name – ترجمه متن آهنگ What’s My Name
ترجمه متن آهنگ و دانلود مستقیم و رایگان آهنگ What’s My Name “اسم من چیه” از Rihanna همراه با تکست آهنگ و لیریکس فارسی انگلیسی و ترجمه متن آهنگ What’s My Name
ترجمه متن فارسی و دانلود آهنگ What’s My Name اسم من چیه از Rihanna ریحانا همراه با ترجمه تکست و متن لیریکس فارسی و انگلیسی What’s My Name با دو کیفیت عالی 320 و خوب 128 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
اوه نه نه ، اسم من چیه ؟
اسم من چیه ؟ اسم من چیه ؟
اره من شنیدم که تو با اون لبای نرمت حسابی خوب به نظر میرسی
.jpg)
اره تو خیلی چیزا درباره کلمه “دهن” بلدی
ریشه دوم 69 عدد 8 هست ، درسته ؟
چون سعی کردم اینو بفهمم ، اوه
علفزار های خوب ، شراب سفید
من شب ها به زندگی برمیگردم
خوبه میرم جای دیگه
تنها چیزی که داریم این رایدو هست
پس بذار بخونه
میگه تو میخوای ترک کنی ، اما من میدونم میخوای بمونی
تو فقط منتظر این هستی که از ترافیک بگذری و تمومش کنی دختر
کارای که میتونیم انجام بدیم توی این بیست دقیقه .. دختر
اسم منو بگو ، اسم منو بگو ، اسممو تکرار کن
این داره داغ میشه ، یه پنجره میشکنه هوا میره بیرون
من میتونم تورو توی کل روز بچرخونم
به همون زودی که میری ، متنی رو که نوشتم خونده میشه
اوه نه نه ، اسم من چیه ؟
اسم من چیه ؟ اسم من چیه ؟
هم ادم ها نه ،
میدونی که بدنم چطروری کار میکنه
میدونی که چیکار کنی اینو بخوام
اما ، پسر ، تو توی این گیر میکنی
تو یه چیزایی به دست اوردی
که باعث میشه من نتونم سر پا واسم
عزیزم تو یه رقابتی
بیا استعدادتو شکوفا کنیم
هی پسر واقعا میخوام اینو ببینم
اگه تونستی با یه دختر دیگه شبیه من بری پایین شهر !
هی اقا پسر ، من واقعا میخوام با تو باشم
پون تو به من میای … اوه نه نه نه
من به پسری احتیاج دارم تا اونو اخر خط بکشم
دنبال یکی میگردم تا وارد کار کنمش
هی پسر واقعا میخوام اینو ببینم
اگه تونستی با یه دختر دیگه شبیه من بری پایین شهر !
هی اقا پسر ، من واقعا میخوام با تو باشم
پون تو به من میای … اوه نه نه نه
من به پسری احتیاج دارم تا اونو اخر خط بکشم
دنبال یکی میگردم تا وارد کار کنمش
اوه نه نه ، اسم من چیه ؟
اسم من چیه ؟ اسم من چیه ؟
عزیزم تو منو بدست میاری
و هیچ جایی نمیذاری باشم
وقتی که تو این اطراف توی دستاتم
برگرد و بدوباره برو
پس من اعتراض میکنم
به تک تک حرف هات
هر دری که انتخواب کنی و میذارم ازش وارد بشی
هی پسر واقعا میخوام اینو ببینم
اگه تونستی با یه دختر دیگه شبیه من بری پایین شهر !
من به پسری احتیاج دارم تا اونو اخر خط بکشم
دنبال یکی میگردم تا وارد کار کنمش
تو واقعا زیبا و جذابی
تو زمان رو نگه داشته بودی تا منو بفهمی
که چرا منو گرفتی …
راه گذشته نقطه عطف من هست
تو بحث را مینداختی که ازم جدا شی
قسم میخورم که تو کار یکردی دیوونه شم
اوه نه نه ، اسم من چیه ؟
هی پسر واقعا میخوام اینو ببینم
اگه تونستی با یه دختر دیگه شبیه من بری پایین شهر !
هی اقا پسر ، من واقعا میخوام با تو باشم
من به پسری احتیاج دارم تا اونو اخر خط بکشم
دنبال یکی میگردم تا وارد کار کنمش
هی پسر واقعا میخوام اینو ببینم
اگه تونستی با یه دختر دیگه شبیه من بری پایین شهر !
هی اقا پسر ، من واقعا میخوام با تو باشم
دنبال یکی میگردم تا وارد کار کنمش
منبع : mihanlyrics
[tabby title=”ترجمه انگلیسی”]
Oh, na, na, what’s my name? x5
What’s my name? what’s my name?
Yeah, I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
The square root of 69 is 8 somethin’, right?
‘Cause I’ve been tryna work it out, oh
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Only thing we have on is the radio
Let it play
Say you gotta leave, but I know you wanna stay
You just waiting on the traffic jam to finish, girl
The things that we could do in twenty minutes, girl
It’s getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as you go, the text that I write is gon’ say
Oh, na, na, what’s my name? x5
What’s my name? what’s my name?
Not everybody
Knows how to work my body
Knows how to make me want it
But, boy, you stay up on it
You got that somethin’
That keeps me so off balance
Baby, you’re a challenge
Let’s explore your talent
Hey, boy, I really wanna see
If you can go downtown with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be with you
‘Cause you just my type, oh, na, na, na, na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work
Hey, boy, I really wanna see
If you can go downtown with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be with you
‘Cause you just my type, oh, na, na, na, na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work
Oh, na, na, what’s my name? x5
What’s my name? what’s my name?
Baby, you got me
And ain’t nowhere that I’d be
Than with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender
To every word you whisper
Every door you enter I will let you in
Hey, boy, I really wanna see
If you can go downtown with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be with you
‘Cause you just my type, oh, na, na, na, na
Looking for a guy to put in work
You’re so amazing
You took the time to figure me out
Thats why you take me
Way past the point of turning me on
You ’bout to break me
I swear you got me losing my mind
Oh, na, na, what’s my name? x6
What’s my name? what’s my name?
Hey, boy, I really wanna see
If you can go downtown with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be with you
‘Cause you just my type, oh, na, na, na, na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work
Hey, boy, I really wanna see
If you can go downtown with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be with you
‘Cause you just my type, oh, na, na, na, na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work
[tabbyending]
نظرات