شما اینجا هستید : خانه  »  Within Temptation   »   دانلود آهنگ Whole World Is Watching از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی

دانلود آهنگ Whole World Is Watching از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی

دانلود آهنگ Whole World Is Watching از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Whole World Is Watching

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ Whole World Is Watching از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی

آهنگ های بیشتر از Within Temptation

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی دنیا داره نگات میکنه از ویثین تمپتیشن از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Whole World Is Watching By Within Temptation Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Whole World Is Watching

معنی و ترجمه آهنگ Whole World Is Watching از خواننده Within Temptation

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

زندگی ـت رو میکـنی
روز به روز پیش میری
انگار که هیچ چیزی اشتباه پیش نمیره
اون رنگ ـها ساختگی اند
دارن بازی رو تغـیر میدن
یاد میگیـری که سخت باهاش بازی کـنی

میدونـم چه آرزوهایی برام داری
و میـدونم که سعـی میکنی
امیـدوارم که بفهـمی
میدونـی که زمان مثـل نور میـگذره

وقتی از جات بلند میشی ، همه دنیا داره نگات میکنه
همـه ی دنیـا داره الان بهـت توجـه میکنـه
هـمه دنـیا قبل از چشـمات ، میدرخـشه
همـه چی تو این لـحظه ـست که همه چیز رو تغـیر میده

منتظر چی هستی؟
واسه چی میجنگی؟
چون زمان همیشه به سرعت میگـذره
تمام دنیا دارن نگاه میکنن
آره ؛ همه ی دنیا دارن نگاه میکن
تو نور خودت هستی

دیوار هاتو میسـازی
و بعـدش خرابشـون میکنی
چون این چیزیه که موثر میشه
تو خودتـو نجات دادی
خودتـو پیدا کردی
و این هیچ وقـت از بین نمیره

میدونـم چه آرزوهایی برام داری
و میـدونم که سعـی میکنی
امیـدوارم که بفهـمی
میدونـی که زمان مثـل نور میـگذره

وقتی از جات بلند میشی ، همه دنیا داره نگات میکنه
همـه ی دنیـا داره الان بهـت توجـه میکنـه
هـمه دنـیا قبل از چشـمات ، میدرخـشه
همـه چی تو این لـحظه ـست که همه چیز رو تغـیر میده

منتظر چی هستی؟
واسه چی میجنگی؟
چون زمان به سرعت میگـذره
تمام دنیا دارن نگاه میکنن
آره ؛ همه ی دنیا دارن نگاه میکن
تو نور خودت هستی

قـربانـی هات تو دهنت میان
اما چـیزی هدر نـرفته
تو الان موفـق شدی
دوباره بـلند میشی ، بـه هدفت میرسی
همونطور که واسه ادعا ـش ارزش قائـل میشه ، ایسـتاده

هـمه دنیا داره نگـاه میکـنه
اره ، همه دنیا داره نگاه میکنه
تو نور خودت هسـتی

منتظر چی هستی؟
واسه چی میجنگی؟
چون زمان به سرعت میگـذره
تمام دنیا دارن نگاه میکنن
آره ؛ همه ی دنیا دارن نگاه میکن
تو نور خودت هستی

[tabby title=”متن انگلیسی”]

You live your life.
You go day by day
like nothing can go wrong.
Those colors are made,
they’re changing the game.
You learn to play it hard.
And I know you wish for more,
and I know you try.
And I hope you realize,
you know the time is right.
The whole world is watching when you rise.
The whole world is beating for you right now.
Your whole life is flashing before your eyes.
It’s all in this moment that changes all.
What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time’s always slipping away.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching.
You’re in your right.
You build your walls
then break them away
cause that is what it takes.
You saved yourself.
You found who you are,
and that never goes away.
And I know you wish for more,
and I know you try.
And I hope you realize,
you know the time is right.
The whole world is watching when you rise.
The whole world is beating for you right now.
Your whole life is flashing before your eyes.
It’s all in this moment that changes all.

What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time’s always slipping away.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching.
You’re in your right.
Your sacrifice comes to your mind,
but nothing is wasted.
You made it now.
You rise again, reaching out.
He stands as he’s taking his claim to prize.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching.
You’re in your right.
What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time’s always slipping away.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching.
You’re in your right.
[tabbyending]

به این پست امتیاز دهید.
دانلود آهنگ Whole World Is Watching از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی
5 از 1 رای

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 0 در حال بررسی : 0