دانلود آهنگ Woman از Scorpions همراه با ترجمه متن به فارسی
دانلود آهنگ Woman از Scorpions همراه با ترجمه متن به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Woman
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی خانوم از اسکورپیونز از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Woman By ScorpionsFree mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک
معنی و ترجمه آهنگ Woman از خواننده Scorpions
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
خانوم میتونی دنیای منو تغییر بدی
خانوم میتونی دنیای منو تغییر بدی
در زنجیر اشکهام شدم
بین این دیوارها
سکوت با صدای بلند صحبت می کنه
در باره چیزهایی که بخاطر میارم
از توی آجرها و از توی پنجره
رو به جهانی فریاد میزنم
ولی وقتی فردی چیزی از من نمیشنوه
سخته بتونی صداتو به دیگران برسونی
خانوم میتونی دنیای منو تغییر بدی
خانوم راه برگشتی وجود نخواهد داشت
سایه هایی می بینم
که از دیوارها نزدیک میشن
صداهایی میشنوم
ولی هیچ فردی صحبت نمی کنه
میتونم دیوانگی رو احساس کنم
که از ستون فقراتم بالا میره
شتابان میخوام ذهنتو بگیرم
خانوم بیا و دنیای من رو تغییر بده
اون ترسهارو یادته
منو تنها نمیذارن
اون اشکهارو یادته
وانمود می کنم که قویم
اون درد و رنجها رو یادته
از این بازی خسته شدم
نه میتونم زندگی کنم و نه میتونم بمیرم
میخوام بدونم که کی هستم
تو هرگز منو ندیدی
ولی من خوب میشناسمت
و قبل از اینکه منو بکشه
باید این جادو رو از بین ببرم
هرچی احساسمون نسبت به هم بیشتر میشه
جلو تر میریم
وقتش رسیده
که روحم رو شفا ببخشی
خانوم بیا و دنیای من رو تغییر بده
اون ترسهارو یادته
منو تنها نمیذارن
اون اشکهارو یادته
وانمود می کنم که قویم
اون درد و رنجها رو یادته
از این بازی خسته شدم
نه میتونم زندگی کنم و نه میتونم بمیرم
میخوام بدونم که کی هستم
خانوم میخوام زندگیت رو تغییر بدم
[tabby title=”متن انگلیسی”]
Woman you can change my world
Woman you can change my world
I’m chained to the fears
Inside these walls
The silence talks loud
’bout the things I recall
Through the bricks in the window
I scream at the world
But when no one is listening
It’s hard to be heard
Woman you can change my world
Woman there’ll be no return
I see shadows
Coming through the walls
I hear voices
But no one’s talking at all
I can feel the madness
Crawling up my spine
Reachin’ out
To grab your mind
Woman come and change my world
Do you remember all those fears
They won’t leave me alone
Do you remember all those tears
I pretend to be strong
Do you remember all the pain
I’m getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am I
You’ve never seen me
But I know you so well
And before it kills me
I gotta break the spell
The deeper we touch
The higher we’ll go
The time has come
To heal my soul
Woman come and change my world
Do you remember all those fears
They won’t leave me alone
Do you remember all those tears
I pretend to be strong
Do you remember all the pain
I’m getting tired of the game
I cannot live I cannot die
I wanna know who the hell am I
Woman I’m gonna change your world
[tabbyending]
نظرات