شما اینجا هستید : خانه  »  Lil Wayne   »   دانلود و ترجمه فارسی متن آهنگ Crazy از Lil Wayne

دانلود و ترجمه فارسی متن آهنگ Crazy از Lil Wayne

ترجمه متن و دانلود مستقیم آهنگ Crazy از Lil Wayne به فارسی | تکست لیریکس انگلیسی و متن و ترجمه فارسی آهنگ دیوونه

دانلود و ترجمه فارسی متن آهنگ Crazy از Lil Wayne

دانلود رایگان و ترجمه فارسی آهنگ Crazy از Lil Wayne لیل وین همراه با ترجمه تکست و متن فارسی لیریکس انگلیسی دیوونه با دو کیفیت عالی 320 و خوب 128 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ

[tabby title=”ترجمه فارسی”]
یادم میاد که ماه دسامبر بود حوالی زمستان سال 89

لعنت بهش بین ساعت های 7 تا 8 بود

داشتم میومدم به آشپزخونه که صدای پژواک باس (آهنگ) رو شنیدم

ولی من درمورد اسپیکر (بلندگو) حرف نمیزنم

(منظور از صدای پژواک صدای درست کردن مواد مخدره واسه همین میگه من در مورد اسپیکر حرف نمیزنم

یعنی عمرا همچین ترجمه ای پیدا کنی صفر درصد)

پدرم رو اونجا دیدم و بهش (مواد مخدر) خیره شدم

ولی بهشون دست نزدم

اما دلیل (اینکه دست نزدم) این نبود که نمیدونستم اونا چیه

بر عکس خیلی هم خوب میدونستم

به همین خاطر تنبل بودن و کنار گذاشتم و خودم سازنده (مواد) شدم

و یاد گرفتم چطوری (مواد) بسازم

و همه اون دیگ ها (که باهاش مواد درست میکنن) واسه من شد

پس بیا و ببین یا بیا و مصرف کن

و من امیدوارم که اون کنترل زندگیش رو داشته باشه

هیچ چراغ قرمزی سر راهش نباشه (کسی جلوش رو نگیره)

فقط یه اتاق خالی با چراغ هایی سبز (راحت و آزاد باشه)

همین الان بیا

کی کجا چرا چی تو فکر میکردی که اون

فاحش.ه تو است

اما آب اون بود که کمک کرد به باغت تا رشد کنه (رشد گیاه مواد)

اره میدونم که دیوونه بود

اما من فکر میکنم تو دیونه تر بودی ، بیشتر از اون

چون اصلا چیز خوبی نیست

اون سفال گری میکنه

بدون هیچ مواد اولیه ای

پس نمیتونه که مصرف کنه

قهرمانان من فاحشه و ماشین هایی داشتن به زه های کناری بزرگ (سبک تزیین ماشین گانگستری)

میتونم لفظهای عامیانه شون (مثل نحوه حرف زدن لوتی) و طرز فکرشون رو به یاد بیارم

میخواستم مثل اونا باشم

از وقتی که کوچک بودم

من توی بی حسی (پوست کلفتی) زندگی کردم

و این دلیلی بود که باعث میشد به راهم ادامه بدم…

…وقتی که 0-5 اومد

چون من لال نبودم

و از این شرایط متنفرم بودم

مثل اوایل دهه نود و اواخر دهه هشتاد

من مثل یه بچه پیش میرفتم

میتونی از بچه های خیابون عقاب (زادگاه لیل وین) درباره من ببپرسی

من یه جی (گانگستر) هستم

از وقتی که بچه بودم با خودم اسلحه حمل میکردم

چون باعث میشد کسی نفهمه بچه کجام

با هیچی دارم قدم میزنم

لعنتی نیگا میخوای دیوونه باشی

چون نیگاها (کسانی که طرفدار نیگا هستند) دیوونه اند

(نیگا مردان که لباس گشاد میپوشن و گردنبد کلفت طلا می ندازن گردنشون یا همون گانگسترها

منظورش اینه که اگه کسی میخواد بیاد قاطیشون باید دل و جراتش رو داشته باشه چون نیگاها دیوونه اند)

من یه بچه دهه هشتادیم

تو باید به من افتخار کنی

چون تو محلشون

من یه دهه هشتادی خفنم

و دمای من داره بالا میره (شهرتم زیاد میشه)

من روی صد درجه ام دارم منفجر میشم (افزایش شهرت)

یکی منو رو دوشش گذاشته

لطفا آرومتر (من رو ببر) لطفا

تو میتونی من رو ویزل (معمولا معنی حشیشی یا معتاد) صدا کنی یا واین صدام کنی یا هیچکدمشون

اما واسه فاحش.ه تو من ویزی (لقب خودش) کوچولم

بهش میگفتم عزیزم به من بگو”ویزی” بیشتر از یه بارم بهش گفتم

اما اون فقط به من میگفت “بچه”

وقتی اون بالی سرم بود با صدای بلند می گفت “بچه”

همه چی به هم گره خورده

رخته خواب خیلی بوی گندی میده

اگه اون میگه این بچه ی منه لعنتی حتما منظورش من نیستم

[tabby title=”متن انگلیسی”]
I remember then, back in December, it was winter like 89

Shit I must have been 7 going on 8

And coming from da kitchen was an echo from all the bass

And I ain’t talking about speakers

I saw my daddy in there I would stare

But I wouldn’t touch

But it wasn’t because I didn’t know enough

Shit, I just knew too much

So I stop being lazy, and I became creative

And I learned how to create it

And all that pot’s for me

And I hope that she is having da ride of her life

No red lights in sight

Who did you, where did you, why did you what did you think she was

But does her water help your garden grow… no

Yeah I know that was crazy

But I think you are more crazy… yer than her

Cuz she is no daisy

Shit she just pottery

With no seeds

So she can’t eat

My heroes had the broads and the cars with big old rims

And I could remember slanging, thinking

I wanna be like them

Ever since I was little, ever since I was little

I lived life numb

It made so much since for me to run

When da 5-0 come

Cause I ain’t dumb

And that shit I hated

Like early 90′s late 80′s

I was hustling as a baby

You can ask Eagle Street, about me

I’m a G

Ever since I was little, ever since I was little I tote my gun

Cause it made no sense where I was from

To walk around with none

Shit, nigga you would be crazy

Cause niggas is crazy

And I’m a 80′s baby

You should be proud of me

Cause in them streets

I’m hot like da 80′s

And my temperature’s raising

I’m at 100 I’m blazing

Somebody shower me

Please, pretty please

You can call me wizzle, or you can call me Wayne, man either one

But it’s Weezy Baby for your slut

I told her Weezy Baby, I told her more than once

But she just say, Baby, she just calls me Baby

She just screams out “Baby” when she’s on top of me

And the sheets be sticking like pages

And the bed is so stanky

If she say that is my baby, shit it is possibly not for me

[tabbyending]

برای دانلود آهنگ Crazy با کیفیت های عالی و خوب از لینک های مستقیم و رایگان زیر استفاده کنید:

download Crazy Selena mp3 free

به این پست امتیاز دهید.
دانلود و ترجمه فارسی متن آهنگ Crazy از Lil Wayne
5 از 1 رای

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 0 در حال بررسی : 0