ترجمه متن و دانلود آهنگ ۵۰ Ways To Say Goodbye از TRAIN
ترجمه متن و دانلود آهنگ ۵۰ Ways To Say Goodbye از TRAIN
لیریکس و دانلود آهنگ خارجی جدید
| متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |
دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی از ترین از سایت لیریکس فارسی
Download New Music ۵۰ Ways To Say Goodbye By TRAIN Free mp3
به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
معنی و ترجمه متن آهنگ ۵۰ Ways To Say Goodbye از TRAIN
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
قلبم فلج شده
سَرَم گُنده شده بود
و انگار که باید جاده اصلی رو میگیرم و میرم
باید اینطور میشد
این (مشکل) از تو نیست، از خودمه
تو بخاطر اینکه به نفع منه داری منو ترک میکنی
باحاله، ولی اگه دوستام از من بپرسن که تو کجایی بهشون میگم
رفت تو هواپیما
تا خواست آفتاب بگیره و سوخت
افتاد توی تانکر کامیون حمل سیمان
کمکم کنین، کمکم کنین من خداحافظی بلد نیستم
رفت ته دریا و یه کوسه ماهی دید
افتاد و هیشکی نتونست درش بیاره
هر چی که براش خریده بودم رو برگردوندم
کمکم کنین، کمکم کنین دارم دروغ کم میارم
و دیگه راهی به نظرم نمیاد که تو ور بُکُشم
غرورم هنوز پر از نیشه
تو همه چیز من بودی
یه روزی، یه معشوقه مثل تو پیدا میکنم
و اون فکر میکنه که من یه سوپر من هستم
نه یه سوپر مینی ون
چطور تونستی منو تو روز جشن یام کیپور ترک کنی
باحاله، ولی اگه دوستام از من بپرسن که تو کجایی بهشون میگم
تو گِلِ رودخونه گیر کرد
شیر خوردش
یه ماشین ساین صورتی رنگ لهش کرد
کمکم کنین، کمکم کنین من خداحافظی بلد نیستم
تو سحرای برهوت از تشنگی مرد
توی هات تاب غرق شد
تو کلوپ با ازرائیل رقصید و مرد
کمکم کنین، کمکم کنین دارم دروغ کم میارم
و دیگه راهی به نظرم نمیاد که تو ور بُکُشم
میخوام هزار تا جونم رو با تو زندگی کنم
میخوام اونی باشم که برای عشقش میمیری
ولی تو نمیخوای
باحاله، ولی اگه دوستام از من بپرسن که تو کجایی بهشون میگم
باحاله، ولی اگه دوستام از من بپرسن که تو کجایی بهشون میگم
رفت تو هواپیما
تا خواست آفتاب بگیره و سوخت
افتاد توی تانکر کامیون حمل سیمان
کمکم کنین، کمکم کنین من خداحافظی بلد نیستم
رفت ته دریا و یه کوسه ماهی دید
افتاد و هیشکی نتونست درش بیاره
هر چی که براش خریده بودم رو برگردوندم
کمکم کنین، کمکم کنین دارم دروغ کم میارم
تو گِلِ رودخونه گیر کرد
شیر خوردش
یه ماشین ساین صورتی رنگ لهش کرد
کمکم کنین، کمکم کنین من خداحافظی بلد نیستم
تو سحرای برهوت از تشنگی مرد
توی هات تاب غرق شد
تو کلوپ با ازرائیل رقصید و مرد
کمکم کنین، کمکم کنین دارم دروغ کم میارم
و دیگه راهی به نظرم نمیاد که تو ور بُکُشم
[tabby title=”متن انگلیسی”]
My heart is paralyzed
My head was oversized
I’ll take the high road like I should
You said it’s meant to be
That it’s not you, it’s me
You’re leaving now for my own good
That’s cool, but if my friends ask where you are I’m gonna say
She went down in an airplane
Fried getting suntanned
Fell in a cement mixer full of quicksand
Help me, help me, I’m no good at goodbyes!
She met a shark under water
Fell and no one caught her
I returned everything I ever bought her
Help me, help me, I’m all out of lies
And ways to say you died
My pride still feels the sting
You were my everything
Some day I’ll find a love like yours (a love like yours)
She’ll think I’m Superman
Not super minivan
How could you leave on Yom Kippur?
That’s cool, but if my friends ask where you are I’m gonna say
She was caught in a mudslide
Eaten by a lion
Got run over by a crappy purple Scion
Help me, help me, I’m no good at goodbyes!
She dried up in the desert
Drowned in a hot tub
Danced to death at an east side night club
Help me, help me, I’m all out of lies
And ways to say you died
I wanna live a thousand lives with you
I wanna be the one you’re dying to love…
But you don’t want to
That’s cool, but if my friends ask where you are I’m gonna say
That’s cool, but if my friends ask where you are I’m gonna say
She went down in an airplane
Fried getting suntanned
Fell in a cement mixer full of quicksand
Help me, help me, I’m no good at goodbyes!
She met a shark under water
Fell and no one caught her
I returned everything I ever bought her
Help me, help me, I’m all out of lies
She was caught in a mudslide
Eaten by a lion
Got run over by a crappy purple Scion
Help me, help me, I’m no good at goodbyes!
She dried up in the desert
Drowned in a hot tub
Danced to death at an east side night club
Help me, help me, I’m all out of lies
And ways to say you died
[tabbyending]
دانلود موزیک خارجی ۵۰ Ways To Say Goodbye
نظرات