ترجمه متن و دانلود آهنگ Animals از Maroon 5
ترجمه متن و دانلود آهنگ Animals از Maroon 5
| متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |
دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی درنده از ززز از سایت لیریک فارسی
Download New Music Animals By Maroon 5 Free
به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
ترجمه متن آهنگ Animals از Maroon 5
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
عزیزم من امشب شکارت میکنم
صیدت میکنم و زنده زنده میخورمت
درست مثل درنده ها (حیوون)
شاید فک کنی میتونی مخفی بشی
اما من بوی تو رو از کیلومتر ها دور تر حس میکنم
درست مثل درنده ها
عزیزم من هستم…
پس سعی میکنی با من چی کار کنی
انگار که نمیتونیم بی خیال بشیم ما دشمن همدیگه ایم
اما وقتی که کنار تو هستم میتونیم همدیگر رو تحمل کنیم
تو مثل مواد هستی که داره اروم اروم من رو میکشه
ولی من تورو کاملا ترک میکنم
ولی کنار تو انگار که توی فضا هستم (مست و نشه هستم)
اره تو میتونی از نو شروع کنی تو میتونی رها باشی
و میتونی تو این دریا یه ماهی دیگه پیدا کنی
میتونی وانمود کنی که این سرنوشت تو بوده
اما نیمتونی از دستم فرار کنی
هنوزم میتونم اون صدای تو رو بشنوم
وقتی پایین میندازیم و روی زمین میکشیم
میتونی که وانمود کنی که اون منم ولی نه
عزیزم من امشب شکارت میکنم
صیدت میکنم و زنده زنده میخورمت
درست مثل درنده ها
شاید فک کنی میتونی مخفی بشی
اما من بوی تو رو از کیلومتر ها دور تر حس میکنم
درست مثل درنده ها
عزیزم من هستم…
بنابراین من هر چقدر هم که تلاش کنم کافی نیست
فکرت از سرم بیرون نمیره همیشه تو ذهن منی
توی میتونی هرکاری رو که میتونی انجام بدی
من دروغهات رو دوست دارم،با شوق زیاد گوششون میکنم
اما انکار نکن حس درندگی رو
که وقتی با تو هستم زنده میشه
اره تو میتونی از نو شروع کنی تو میتونی رها باشی
و میتونی تو این دریا یه ماهی دیگه پیدا کنی
میتونی وانمود کنی که این سرنوشت تو بوده
اما نیمتونی از دستم فرار کنی
هنوزم میتونم صدات رو بشنوم
وقتی پایین میندازمت و روی زمین میکشمت
میتونی که وانمود کنی که اون منم ولی نه
عزیزم من امشب شکارت میکنم
صیدت میکنم و زنده زنده میخورمت
درست مثل درنده ها
شاید فک کنی میتونی مخفی بشی
اما من بوی تو رو از کیلومتر ها دور تر حس میکنم
درست مثل درنده ها
عزیزم من هستم…
دروغ نگو تو نمیتونی انکارش کنی
درنده که درون من هست
نه دختر دروغ نگو ، نمیتونی انکارش کنی
درنده که درون من هست
درست مثل درنده ها
درست مثل درنده ها
عزیزم من امشب شکارت میکنم
صیدت میکنم و زنده زنده میخورمت
درست مثل درنده ها
شاید فک کنی میتونی مخفی بشی
اما من بوی تو رو از کیلومتر ها دور تر حس میکنم
درست مثل درنده ها
عزیزم من هستم…
دروغ نگو تو نمیتونی انکارش کنی
درنده که درون من هست
نه دختر دروغ نگو ، نمیتونی انکارش کنی
درنده که درون من هست
درست مثل درنده ها
درست مثل درنده ها
منبع : mihan-lyric.mihanblog.com
آرزو فرهادی
[tabby title=”متن انگلیسی”]
Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I’m
So what you trying to do to me
It’s like we can’t stop, we’re enemies
But we get along when I’m inside you
You’re like a drug that’s killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I’m inside you
Yeah you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no
Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I’m
So if I run it’s not enough
You’re still in my head, forever stuck
So you can do what you wanna do
I love your lies, I’ll eat em up
But don’t deny the animal
That comes alive when I’m inside you
Yeah you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no
Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I’m
Don’t tell no lies, you can’t deny
The beast inside
No girl don’t lie, you can’t deny
The beast inside
Just like animals
Just like animals
Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I’m
Don’t tell no lies, you can’t deny
The beast inside
No girl don’t lie, you can’t deny
The beast inside
Just like animals
Just like animals
[tabbyending]
نظرات