ترجمه متن و دانلود آهنگ Brainless از Eminem

دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

فایل صوتی دعای روز دوم ماه رمضان بهمراه عکس نوشته متن و ترجمه با صدای سید قاسم موسوی قهار

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی بی مخ از امینم از سایت لیریک فارسی فالیریک

Download New Music Brainless By Eminem Free

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

ترجمه متن آهنگ Brainless از Eminem

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

امینم سر تا پا غرقه ظاهری شبیه قاتل اره برقی شده

مارشال مترز، امینم، امینم رپر

کی میتونه با اطمینان بگه (این همون آدمه)؟

اون قسمتی از مغر که مربوط به پیشانی و حافظه میشه شاید بتونه جوابی برای این سوال داشته باشه

اگه علم بتونه این مغز تحریف شده رو بشکافه و برای جنبه‌ی خوب به کارش بگیره

جامعه سود خوبی بدست میاره

این قسمت در حقیقت به مغز ژوکر بر میگرده و یه نوع طنز تلخه و همچنین اشاره ای داره به

مثل یه دانشجوی فضاشناس یا یه مصرف کننده‌ی مواد مخدر که تازه کاره، دنیای دور و برم رو نمی‌بینم، شرط ببندین

کی احتمالش بیشتره که یه قاتل زنجیره ای باشه؟

مثل یه حرکتی که از کنترل خارجه، نمیتونم استرسش رو تحمل کنم و مدام میگم لعنت لعنت

از همون اول توی هر چیزی گند بالا میارم

انقد عصبی‌ام که می‌زنم حصارها و پرچین‌های همسایه هارو داغون می‌کنم

این همون شکلیه که می‌زنم صورت شما فاحشه‌ها رو سرویس می‌کنم

با همین قیچی‌های کوتاه کننده‌ی علف‌های هرز با تیغ‌های برنده‌اش

تصورش هم خطرناکه، فک کنم، تنها راه فرار همینه

گند بزنم و از موقعیت سو استفاده کنم

چون حس می‌کنم که یه جن*دهی کوچولوام، که تو مخمصه گیر کرده و خوار و کوچیک شده

ازینکه کتک بخورم خسته شدم، مسخره ست

مثل یه بی عرضه ای که ترس ورش داشته باشه، یه جوجه‌ی ترسو

یه بچه خوراکی من و کش رفته

دفترچه‌ی عکس برگردونم رو گیرآورده و انداخته وسط چمن‌های خاردار

می‌خواستم بکوبم تو فکش ولی ۶ سالم بود و به خودم می‌لرزیدم

اونی که دهنمو سرویس می‌کرد ۱۲ سالش بود و ۶ فوت قدش بود و مشتش فولادی بود

اون من و زد و افتادم زمین، پاشدم، سرم تو کتاب و کار خودم بود

امینم کامیک بوکمیخونده و برای همین مسخره‌اش می‌کردن ، حالا اینجا مخمو به کار انداختم و فرار کردم

مامانم همیشه می‌گفت اگه مخشو داشتی، آدم خطرناکی می‌شدی

بهت ثابت می‌کنم که اشتباه می‌کنی

مغزی که خطرناک میساختت، حرفای مامان میتونه اشتباهم باشه

مامان، من اسمی در می‌کنم و مشهور میشم

و درد میندازم به جون همه و کاری می‌کنم که

حرفای مامانم اشتباهم میتونه باشه

عقلم رو مثل یه سلاح به کار می‌گیرم

راهی پیدا می‌کنم که خودم و ازین جنون نجات بدم

مامانم همیشه می‌گفت، پسرم اگه عقلی تو سرت بود آدم خطرناکی می‌شدی

فک کنم بهتره آدم عقلش کم باشه

حالا چند سال جلوتر میریم، یه نوجوونم، چه باحاله، چه دوست داشتنیه

هفته ای دوبار کامل کتک می‌خوردم

بیشتر اوقاتم ماهی یه بار، یه کار خارق العاده یود

اینکه چطور از پسش بر اومدم، من و تو گل و گند لگد مال می‌کردن، دلیلش چی بود نمیدونم، فقط لگد مالم میکردین

چه جوریاس که اون گند و گل و از خودتون پاک میکنین، باز به زمین میخورین و لگدمال میشین وقتی هیچ چیز ندارین؟

هدفی روشن توی زندگی نبود، شانس اینکه چقد از پسش بر بیای یا حتی بتونی سربلند بشی

از اول زندگی محکوم بودی، مثل این بود که توی خیابون جامپ بزرگ شده باشی، از جامپ استریت اومده باشی

اگه میتونستم سرمو با کو*نم عوض کنم، یعنی بالاخره عاقل شم و عقلم و به کار اندازم

میتونستم تو هر کاری موفق باشم

تمرین آشغال سازی حتی، منظور تو اتاق نشستن و درست کردن اتاق مثل طویله ست

یه جا توی اتاقم می‌شستم، درو و قفل می‌کردم آره، هدف‌هایی داشتم مامان

این ریتم‌های لعنتی داره همینجوری از داشته هام میریزه، نمیتونم متوقفش کنم

چنتا چیز دیگم دارم قاطیشون می‌کنم

توی مدرسه این گ*ه حتما به درد میخوره

حالا نسبت به چیزی که قبلا بودم، بیشتر به خودم اطمینان پیدا کردم

اضافه بر همه‌ی اینا کسی دیگه اذیتم نیمکنه، لازم نیست چیزی و متوقف کنم، مشتم رو می‌کوبم و ناک اوت می‌کنم، و بعدشم داستان تموم میشه

هنوزم توی جمجمه‌ام خالی خالیه خالیه، بیشتر به عنوان یه مخزن آشغال ازش استفاده می‌کنم

یه سری ابزار نیاز داری

توی ای کدوی بی خاصیت که منظور مغزشه، یه ماشین فورد دارم، یه سرنگ و یه پرتقال و یه سیم رابط با یه شمشیر نینجا

اینم یادم نره یه قالپاق باز کن و نرم کننده

یه میز اتو، یه جای نشستم شبیه نیمکت، یک آچار چرخ و یه فاحشه که جلب توجه کنه

همه چی بود جز یه مخ، زنجیرم نگه می‌داشتم

یه جای مغز من ایراد داره

دارم فکر می‌کنم اگه اون تو مغزی بود.. خوب خدا رو شکر که همچین مخی نداشتم اون موقع احمق تر جلوه می‌کردم، مثل موقعی که مامانم می‌گفت …

مامانم همیشه می‌گفت اگه مخشو داشتی، آدم خطرناکی می‌شدی

بهت ثابت می‌کنم که اشتباه می‌کنی

مغزی که خطرناک میساختت، حرفای مامان میتونه اشتباهم باشه

مامان، من اسمی در می‌کنم و مشهور میشم

و درد میندازم به جون همه و کاری می‌کنم که

حرفای مامانم اشتباهم میتونه باشه

عقلم رو مثل یه سلاح به کار می‌گیرم

راهی پیدا می‌کنم که خودم و ازین جنون نجات بدم

مامانم همیشه می‌گفت، پسرم اگه عقلی تو سرت بود آدم خطرناکی می‌شدی

فک کنم بهتره آدم عقلش کم باشه

حالا دیگه نه خیلی باهوشم نه خیلی احمق

یه موقع اون وسطا لای دست و پا بودم و کتک می‌خوردم

ولی یه جورایی، خودم و بیرون کشیدم و حالا اون بالاها سیر می‌کنم

بهتون گفته بودم که یه موقع واسم فرش قرمز پهن میکنن

من بچه خوبیم پسر، لعنتی، زیر مشت و لگدا از حال میرم

هرجا که میرم فریاد میکشن که برو

همه‌ی رپر های دیگرو می‌شورم و میذارم کنار

مثل لایسول (ضدعفونی کننده و پاک کننده) که مسوول همه چی شده

از اونایی که موزیکشون رو به سخره گرفتن تا بیشتر فروش کنن، بیشتر رکورد و فروش دارم، جهنمم به لرزه در میارم

قلب آمریکا رو ببین که چطور فریاد میکشه

ازینکه چطور بچه هاشون فن شعرهای من شدن و

ازینکه این بچه‌ها تحت تاثیر موزیک من قرار گرفتن و لریکسهای بعضا نامناسب من و بلد شدن به شگفت می‌ام

شاید اون موقع که بخار این همه جدل و تهمت به من بخوابه انقد سخت نگذره

اون موقع امیدوارانه تر میتونم بگم که شما آدم کوچولوها به ترسا و وحشتای بیماگورنه تون، قالب شدین و یه ذره رشد کردین

اشکالی نداره اگه هم جنس* گراها از عادی بودن بترسن، اونا میگن که من باعث تحریک دگرباشان میشم

تا وقتی که احساسات،باعث اشک ریختن بشه، این یعنی حرفه‌ی من جرعه ای از یه نبوغه محضه

آینه و دود، تاکتیک و جوک‌های کاربردی، آره

شما آدم‌ها همتون مادر خراببین، اینجا وقتش بود که توهین و روا کنم

کی فکرش و می‌کرد که یه سینگل کوچیک مثل

همچین تاثیری روی دنیای رپ و هیپ هاپ داشته باشه

همون طور که اون پسر بزرگ تر و بهتر می‌شد تو کارش

همه توی بهت و حیرت فرو می‌رفتن که این همون آدم نفهمه

این هیپ هاپ گوی آشغال در حالی که سرش به کار خودشه

توی جامعه‌ی سیاه پوستا یه آشغال سفید محسوب می‌شد که راهشو هموار کرد

این سری از کلماتی که امینم به کار برد یعنی کید راک و اینسین کلاون و غیره به همراه امینم همگی اهل دیترویت هستن

به این معنی که آشغالای سفید پوست دیترویتی هم میتونن بدرخشن

چون من تبدیل شدم به یکی مثل

همون جانی که همیشه مامان می‌گفت

دیوونگی هیچ وقت یه کلمه نبوده با توام احمق بی شعور

نبودن هم هرگز نبوده

منبع : ۴lyric.ir

[tabby title=”متن انگلیسی”]

[tabbyending]

دانلود موزیک خارجی جدید :