ترجمه متن و دانلود آهنگ Drive by از TRAIN

لیریکس و دانلود آهنگ خارجی جدید

| متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |

فایل صوتی دعای روز دوم ماه رمضان بهمراه عکس نوشته متن و ترجمه با صدای سید قاسم موسوی قهار

دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی بزن و بورو از ترین از سایت لیریکس فارسی

Download New Music Drive by By TRAIN Free mp3

به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه متن آهنگ Drive by از TRAIN

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

اونور خیابون

یه دختره وایستاده بود کپی خودت

حدس زدم تویی

ولی فکر کردم نمیتونه حقیقت داشته باشه

چون تو که رفتی به غرب لس انجلس

یا نیویورک یا سانتا فِ

یا هر جای دیگه ای که از شر من خلاص شی

آه، ولی اون شب

یه چیزی فراتر از حقیقت بود

ترک کردنت به این خاطر نبود که کارم با تو تموم شده

آه دستپاچه بودم و و راستشو بخوای خیلی هم ترسیده بودم

چون خیلی عاشقت بودم

آه قسم میخورم

میام اونجا پیشت

این که بزن و بورو نیست

فقط یه پسره خجالتی هست که دنبال یه پلاستیک آشغال ۲ لایه میگرده که عشقمو توش نگه دارم
وقتی من تحت تاثر قرار میدی همه چیز خوبه

اونا از این خوششون نمیاد، از من شکایت می کنن

همونطور که تو می کنی

آه قسم میخورم

میام اونجا پیشت

این که بزن و بورو نیست

بالای اون بدبیاری

عشقم برات بیشتر و بیشتر میشه

و هر قدر که از من دورتر میشی بیشتر عاشقت میشم

ولی حالا باز اینجا پیشمی

پس بیا (اون تعارفای) چه خبرها رو کنار بذاریم

و حد اقل بریم سر فراتر از یه دوست

آه ولی اون شب

هنوز بهترین قسمت دوستیمونه

بهت نیازی نداشتم تا اینکه به هوش اومدم

آه دستپاچه بودم و و راستشو بخوای خیلی هم ترسیده بودم

چون خیلی عاشقت بودم

آه قسم میخورم

میام اونجا پیشت

این که بزن و بورو نیست

فقط یه پسره خجالتی هست که دنبال نیمه گمشدشه

یه پلاستیک آشغال که عشقمو توش نگه دارم

وقتی من تحت تاثر قرار میدی همه چیز برام یکنواخته

اونا از این خوششون نمیاد، از من شکایت می کنن

همونطور که تو می کنی

آه قسم میخورم

میام اونجا پیشت

این که بزن و بورو نیست

خواهش می کنم رفتنم رو باور کن

هیچ چیز تو آستین ندارم (مثل شعبده بازها) جز عشقم برای تو

و کمی وقت نیاز دارم تا تصمیمم رو بگیرم

اونور خیابون

یه دختره وایستاده بود کپی خودت

حدس زدم تویی

ولی فکر کردم نمیتونه حقیقت داشته باشه

چون

آه قسم میخورم

میام اونجا پیشت

این که بزن و بورو نیست

فقط یه پسره خجالتی هست که دنبال نیمه گمشدشه

یه پلاستیک آشغال که عشقمو توش نگه دارم

وقتی من تحت تاثر قرار میدی همه چیز برام یکنواخته

اونا از این خوششون نمیاد، از من شکایت می کنن

همونطور که تو می کنی

آه قسم میخورم

میام اونجا پیشت

این که بزن و بورو نیست

[tabby title=”متن انگلیسی”]

On the other side of a street I knew

Stood a girl that looked like you

I guess that’s déjà vu

But I thought this can’t be true

‘Cause you moved to west LA

Or New York or Santa Fe

Or wherever to get away from me

Oh but that one night

Was more than just right

I didn’t leave you ’cause I was all through

Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell

Because I really fell for you

Oh I swear to you

I’ll be there for you

This is not a drive by

Just a shy guy looking for a two-ply

Hefty bag to hold my love

When you move me everything is groovy

They don’t like it sue me

Either way you do me

Oh I swear to you

I’ll be there for you

This is not a drive by

On the upside of a downward spiral

My love for you went viral

And I loved you every mile you drove away

But now here you are again

So let’s skip the “how you been”

And get down to the “more than friends” at last

Oh but that one night

Is still the highlight

I didn’t need you until I came to

Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell

Because I really fell for you

Oh I swear to you

I’ll be there for you

This is not a drive by

Just a shy guy looking for a two-ply

Hefty bag to hold my love

When you move me everything is groovy

They don’t like it sue me

Either way you do me

Oh I swear to you

I’ll be there for you

This is not a drive by

Please believe that when I leave

There’s nothing up my sleeve but love for you

And a little time to get my head together too

On the other side of a street I knew

Stood a girl that looked like you

I guess that’s déjà vu

But I thought this can’t be true

‘Cause

Oh I swear to you

I’ll be there for you

This is not a drive by

Just a shy guy looking for a two-ply

Hefty bag to hold my love

When you move me everything is groovy

They don’t like it sue me

Either way you do me

Oh I swear to you

I’ll be there for you

This is not a drive by

[tabbyending]

دانلود موزیک خارجی Drive by