ترجمه متن و دانلود آهنگ Gust of Wind از Pharrell Williams
ترجمه متن و دانلود آهنگ Gust of Wind از Pharrell Williams و Daft Punk
دانلود آهنگ خارجی جدید
| متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |
دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی تند باد از فارل ویلیامز از سایت لیریک فارسی
Download New Music Gust of Wind By Pharrell Williams Free
به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
ترجمه متن آهنگ Gust of Wind از Pharrell Williams
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
قلب من از عشق و محبت پر شده
نه یه مقدار کم من میخوام که پرواز کنم
خیلی ساده است
تو من رو به اوج می رسونی
از این بالا من همه ستاره ها رو مبینم
اوه اونجا ونوس و اینور مریخ
تو یه چیزی بین اونها
تو از آسمونها اومدی
اولین باری که دیدمت خیلی هیجان زده شدم
سعی کردم خودم رو خونسرد نشون بدم ، سعی کردم که هیجانم رو مخفی کنم
اما نمیدونستم که خونسرد نیستم
بعدش اون اتفاق برای من افتاد در حالی که سعی میکردم باهاش بجنگم
ولی بعدش مثل یه بادبادک یادگرفتی که کنترلش کنی
اما من نمیدونستم
تو برای اینکار (خونسرد بودن) افریده شدی
مثل یه تند باد
بعضی وقتها جلوم رو میگرفتی
مثل یه تند باد
هر از چند گاهی من رو عقب میروندی
مثل یه تند باد
تو بهم یادآوری کردی که همیشه یکی هست
که بادهایی (نسیم) رو که برای نیرو بخشیدن به کشتی احتیاج دارم به سمت من هدایت کنه
وقتی که پنجره رو باز میکنم
میخوام تو رو تو آغوش بگیرم
جون تو نسیم رو به یادم میاری
من گفتم اره
چون هروقت که احساس بی ارزشی میکنم
یادم میافته که عاشق تو هستم
دستام رو توی نسیم میبرم
و تو اونجایی
با عشق تو میتونم تمم آسمونها رو بگردم
طوفان های رنگارنگ آسمان های شمالی
نزدیک ترین چیز به ما هستند و به همین دلیل
که ما تغییر نگ داده ایم ، تو من رو مبهوت خودت کردی
من بهت احتیاج دارم مثل ها برای نفس کشیدن
موزیک و رنگ میتونن یه پوشش درست منن
کی اهمیت میده اگه اونا تورو نبینن
نمیدونستی که اونا همشون مثل هم هستند؟
من بهت احتیاج دارم مثل ها برای نفس کشیدن
تو هیچ وقت پیداش نمیکنی و برای همیشه عذاب می کشی
کی اهمیت میده اگه اونا تورو نبینن
مثل یه تند باد
بعضی وقتها جلوم رو میگرفتی
مثل یه تند باد
هر از چند گاهی من رو عقب میروندی
مثل یه تند باد
تو بهم یادآوری کردی که همیشه یکی هست
که بادهایی (نسیم) رو که برای نیرو بخشیدن به کشتی احتیاج دارم به سمت من هدایت کنه
وقتی که پنجره رو باز میکنم
میخوام تو رو تو آغوش بگیرم
جون تو نسیم رو به یادم میاری
من گفتم اره
چون هروقت که احساس بی ارزشی میکنم
یادم میافته که عاشق تو هستم
دستام رو توی نسیم میبرم
و تو اونجایی
منبع : mihan-lyric.mihanblog.com
آرزو فرهادی
[tabby title=”متن انگلیسی”]
My heart is filled, with love and care
Not an ounce of gas I would get up there
It’s simple
You lift me u
The view up here I see all the stars
Ooh there go Venus and there go Mars
Something you been through
You’re from above, hey
When I first saw you I got excited
Tried to keep my composure, tryna hide it
But I didn’t know I didn’t let go
Then it occurred to me while tryna fight it
Just like a kite, you learn to ride it
But I didn’t know
You’re s’posed to let it go
Like a gust of wind
You head me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there’s someone up there
Who ushers in the air I need to power my sail
When I open the window
I wanna hug you
Cause you remind me of the air
I said it yeah
Cause when I’m feeling real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you are there
With your love I can board the skies
Riding away that electric ride
Mothership OTHER, can I stow away
Colorful wings of the northern sky
Is the closest thing, and here is why
Cause we’re color, you blow me away
I need you, like I breathe it
Music and color can make a cover
Who cares if they don’t see you?
Don’t you know that they’re the same?
I need it like I breathe it
If you never discover, forever you’ll suffer
Who cares if they don’t see you?
You got until then to learn the way
Like a gust of wind
You head me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there’s someone up there
Who ushers in the air I need to power my sail
When I open the window
I wanna hug you
Cause you remind me of the air
I said it yeah
Cause when I’m feeling real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you are there
[tabbyending]
دانلود موزیک خارجی جدید :
نظرات