ترجمه جملات زیبای انگلیسی به فارسی

جمله های زیبا و دلنشین به زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی :

If some days your dignity came down
don”t give up hope

because the sun every evening

sets to rise tomarrow”s morning

اگر روزگاری ، شأن و مقامت پائین آمد نا امید مشو ،

۲۰ آهنگ عید فطر | آهنگ های فارسی و عربی و انگلیسی برای عید فطر

زیرا آفتاب هر روز هنگام غروب پائین میرود

تا بامداد روز دیگر بالا بیاید .

———————————————————————————————–

The most powerfull people is whom that

controls his anger

نیرومندترین مردم آن است که خشم خود را نگه دارد .

———————————————————————————————–

Every one who is seeking others prosperity

, finaly will gain his prosperity

هر کس در طلب خیر و سعادت دیگران باشد

بالاخره سعادت خودش را هم به دست خوهد آورد .

———————————————————————————————–

Unpatiense do not free the human from pain

but it is a new pain which the human adds to his

other pain for his mortality

بی صبری انسان را از هیچ رنجی نمی رهاند

بلکه درد تازه ایست که انسان برای از پا درآوردن و

نابود ساختن خود بر سایر دردهای خویش می افزاید .

———————————————————————————————–

Life without love is impossible .

world is like a cemetery for people who don”t have love

زندگی بی عشق محال است .

برای مردم بی عشق دنیا حکم قبرستان وسیعی است

———————————————————————————————–

Don”t forget the kindness

and don”t consider it humble

محبت را فراموش نکنید و آن را ناچیز مشمارید .

———————————————————————————————–

Examine a man by his action not his words

امتحان کنید مرد را به فعل او نه به قول او .

———————————————————————————————–

If you want to know nature of someone ,

consult with him to be familiar with his justice,

oppression and evil

اگر بخواهی طبع کسی را بشناسی

با او مشورت کن تا به عدل و جور و شر او واقف گردی .

———————————————————————————————–

In the world the unique

funds of prosperity is kindness

در جهان یگانه ، مایه نیکبختی انسان محبت است