دانلود آهنگ A Simple Mistake – ترجمه متن آهنگ A Simple Mistake
ترجمه و دانلود رایگان و مستقیم آهنگ خارجی A Simple Mistake “کودک گمشده” از Anathema همراه با متن ترجمه آهنگ A Simple Mistake همراه با لیریک فارسی و انگلیسی
ترجمه تکست و دانلود آهنگ A Simple Mistake کودک گمشده از Anathema آناتما همراه با متن ترانه خارجی A Simple Mistake به فارسی و انگلیسی
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
به خودت فکر کن، تو می دانی که از زندگی چه می خواهی
به خودت نگاه کن، و حس کن ،که روحت امشب زنده خواهد شد
اینجا در این لحظه ما تقسیم می کنیم
لرزان بودن میان جهانهایی که به آنها خیره می شویم
(ستاره ها) بیرون از محدوده نور ستارگان، پوشانده شده ایم مانند الماس
زمان می تواند پاسخ بدهد، بختت را امتحان کن، همه چیزت را بباز
درگیر عشق شدن برای سقوط ، یک اشتباه ساده است،
پس برخیز و سرور خودت باش، تو احتیاج نداری که بنده
خاطرات بدام افتاده در تار عنکبوت و قفست باشی
من پیدا کرده ام راهم را برای آزاد پرواز کردن بر فراز تهی از زمان
من اوج گرفته ام از میان آسمان و دیدم زندگیم را بسیار دورتر از آنچه در ذهنم بود
تنفس کردم حقیقت را ، عشق را، آرامشی نورانی را،
و حرکت کردم در اقیانوسهایی از باورها
جستجو و پیدا کردم زندگی را در درون، ما یک لحظه در زمان نخواهیم ماند
زمان می تواند پاسخ بدهد، بختت را امتحان کن، همه چیزت را بباز
درگیر عشق شدن برای سقوط ، یک اشتباه ساده است
پس برخیز و سرور خودت باش، تو احتیاج نداری که بنده
خاطرات بدام افتاده ،در تار عنکبوت و قفست باشی
[tab:ترجمه انگلیسی]
Think for yourself you know what you need in this life
See for yourself and feel your soul come alive tonight
Here in the moment we share, trembling between the worlds we stare
Out at starlight enshrined, veiled like diamonds in…
…time can be the answer, take a chance, lose it all
It’s a simple mistake to make to create love and to fall
So rise and be your master you don’t need to be a slave
Of memory ensnared in a web, in a cage
I have found my way to fly free from the constraints of time
I have soared through the sky seen life far below in mind
Breathed in truth, love, serene, sailed on oceans of belief
Searched and found life inside, we’re not just a moment in time…
….can be the answer, take a chance lose it all
It’s a simple mistake to make to create love and to fall
So rise and be your master you don’t need to be a slave
Of memory ensnared in a web, in a cage
[tabbyending]
نظرات