دانلود آهنگ Cloud Nine – ترجمه متن آهنگ Cloud Nine
دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “ابر نه” از evanescence همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Cloud Nine
ترجمه متن فارسی آهنگ Cloud Nine ابر نه از evanescence اونسنس همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی Cloud Nine
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
اگر می خواهی زندگی کنی ، زندگی کن !
اگر می خواهی بروی ، برو !
من از رویا هراسی ندارم از خوابیدن ، خوابیدن برای همیشه
نیازی به لمس آسمان ندارم
فقط می خواهم در اوج بودن را احساس کنم
و تو از بالا بردن من به اوج خودداری می کنی
در نهایت ، گمان میکنم حقیقت نداشت
به گمانم در تمام مدت واقعی نبود
اگر من سقوط کنم و همه چیز از دست برود
به همان جایی رسیده ام که به آن تعلق دارم
اگر می خواهی زندگی کنی ، زندگی کن !
اگر می خواهی بروی ، برو !
هرگز نمی خواهم برده شیرین و دلخواه تو باشم
در نهایت ، گمان میکنم حقیقت نداشت
به گمانم در تمام مدت واقعی نبود
اگر من سقوط کنم و همه چیز از دست برود
نوری برای نشان دادن راه نیست
هرگز فکر نمی کردم که این گونه پایان یابد
به یاد داشته باش که تنهایی مطلق جایی است که من به آن تعلق دارم
در یک رویا
آیا عشقت را به من ارزانی خواهی کرد؟
از قلب شکسته من بخواه تا بتپد
زندگی ام را نجات ده !
تصمیمم را عوض کن !
اگر من سقوط کنم و همه چیز از دست برود
نوری برای نشان دادن راه نیست
هرگز فکر نمی کردم که این گونه پایان یابد
به یاد داشته باش که تنهایی مطلق جایی است که من به آن تعلق دارم
[tab:ترجمه انگلیسی]
If you want to live, let live.
If you want to go, let go.
I’m not afraid to dream, to sleep, sleep forever.
I don’t need to touch the sky.
I just want to feel that high,
And you refuse to lift me.
Guess it wasn’t real after all.
Guess it wasn’t real all along.
If I fall and all is lost,
It’s where I belong.
If you want to live, let live.
If you want to go, let go.
I’m never gonna be your sweet, sweet surrender.
Guess it wasn’t real after all.
Guess it wasn’t real all along.
If I fall and all is lost,
No light to lead the way,
Remember that all alone is where I belong.
In a dream,
Will you give your love to me?
Beg my broken heart to beat,
Save my life, change my mind.
If I fall and all is lost.
No light to lead the way.
Remember that all alone is where I belong.
[tabbyending]
نظرات