دانلود آهنگ Forever Free از W.A.S.P با ترجمه متن آهنگ به فارسی
ترجمه آهنگ برای همیشه آزاد از وسپ
دانلود آهنگ Forever Free از W.A.S.P همراه با ترجمه لیریکس آهنگ
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Forever Free
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
دانلود رایگان آهنگ خارجی برای همیشه آزاد از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Forever Free By W.A.S.P mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی
ترجمه آهنگ های بیشتر از وسپ بلکی لاولس
معنی آهنگ Forever Free
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
I ride all alone and can’t see
به تنهایی میرانم و نمیتوانم ببینم
The road to nowhere anymore
راهی را که به جایی ختم شود
And shadows whispers are calling me
و نجوای سایه هایی را میشنوم که مرا صدا می کنند
To forbidden forests by the shore
تا با شمعی (در دست) به جنگلهایی ممنوعه بروم
And there she fell, deep in the night
و آنجا آن دختر بر روی زمین افتاده است، درون آن تاریکی
One breath away from heavens light
و برای او، تا دیدن نور بهشت تنها یک نفس باقیست
And she said – don’t cry for me I’m leaving you
و او گفت، برایم اشک نریز وقتی که تَرکت می کنم
The wind cries her name in the breeze
باد اسم اورا صدا می کند
But I can’t hold her anymore /no, no, no/
ولی نمیتوانم بیش از این اورا در آغوشم بگیرم، خیر، خیر، خیر
Some fallen angel had come to me
چند فرشته آسمانی پیش من آمده اند
And fell too heavy on my soul
و (از آن بالا) با شدت بر روح من سقوط کردند
And stole from me the love that I heard
و از من دزدیدند آن عشقی را که شنیده بودم
Lords of time say never die
خدایان زمان هرگز نمیمیرند
And she said – don’t cry for me, because I’ll be
و او گفت: برای من اشک نریز زیرا که من
Riding the wind forever free
برای همیشه بر بادها، آزاد خواهم تاخت
High in the wind forever free
در ان بالا ها بر روی باد، برای همیشه آزاد
I’ll ride the wind forever free
برای همیشه بر بادها، آزاد خواهم تاخت
High in the wind forever free
در آن بالا ها بر روی باد، برای همیشه آزاد
Forever in my hearts a fire, a fire burning
برای همیشه در قلبم آتشی خواهد سوخت
I wake up nights and hear her crying, crying my name
شبها بیدار میشوم و صدای گریه او را میشنوم، که با ناله اسم مرا صدا می کن
[tabbyending]
نظرات