دانلود آهنگ Ghost Of You – ترجمه متن آهنگ Ghost Of You
ترجمه متن و دانلود مستقیم و رایگان آهنگ Ghost Of You “روح تو” از One Republic همراه با تکست آهنگ و لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Ghost Of You
ترجمه متن فارسی و دانلود آهنگ Ghost Of You روح تو از Selena Gomez سلنا گومز همراه با تکست و متن لیریکس فارسی و انگلیسی Ghost Of Youبا دو کیفیت عالی 320 و خوب 128 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین در وبلاگ
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
من رو به سمت در برگردون
احساس از الان خیلی بهتره
دوباره تلاش نکن،بیشتر
چیزی باری از دست دادن نیست
صدای ماست که تو آسمونه
بگو که هیچ جا به عقب نگاه نمیکنی
صدای ماست که همیشه اینجاست
و من هرگز نخاهم موند،کاملا همین طوره،قبل از این هم بودم
بخشی از تو ،تا برگرده،؛هرچند دور از دسترسه
تو فقط جاهایی که من هستم هستی
و دوباره به عقب برنمیگردم
تو فقط جاهایی که من هستم هستی
نفس میکشم،نفسم در میاد
میخوامش،همه اش همینه؟
زندگی کن،بلند فریاد بزن
مثل اینکه درستی رو دارم
کلماتم رو بشناس،توی دهنمه!
چیزی برای نمایش دادن-فیگور گرفتن- نیست
اما فکر نکنم بتونم بشکنم
روح تو رو !
مثل الان دیگه نخواهم بود
روزی که دیدمت
ساده بودم،آره بودم!
پسر! چرا اجازه دادی بشم!
حافظه ات رو مثل لکه تنت کن!
نمیتونی پاکش کنی اون زخم-لکه- رو!
اینجا با من واسه همیشه
نفس میکشم،نفسم در میاد
میخوامش،همه اش همینه؟
زندگی کن،بلند فریاد بزن
مثل اینکه درستی رو دارم
کلماتم رو بشناس،توی دهنمه!
چیزی برای نمایش دادن-فیگور گرفتن- نیست
اما فکر نکنم بتونم بشکنم
روح تو رو !
یه روزی از این روزا از خواب بیدار میشم
کابوس بدیه تو رویاهام!
یه روزی از این روزا من اونی که باید باشم میشم
دور!درو! دور از تو
یه روزی از این روزا من درستش میکنم
از احساس گیج بودن خسته شده ام
نفس میکشم،نفسم در میاد
میخوامش،همه اش همینه؟
زندگی کن،بلند فریاد بزن
مثل اینکه درستی رو دارم
کلماتم رو بشناس،توی دهنمه!
چیزی برای نمایش دادن-فیگور گرفتن- نیست
اما فکر نکنم بتونم بشکنم
روح تو رو !
نفس میکشم،نفسم در میاد
میخوامش،همه اش همینه؟
زندگی کن،بلند فریاد بزن
مثل اینکه درستی رو دارم
کلماتم رو بشناس،توی دهنمه!
چیزی برای نمایش دادن-فیگور گرفتن- نیست
اما فکر نکنم بتونم بشکنم
روح تو رو !
[tabby title=”ترجمه انگلیسی”]
Turn my back to the door
Feel so much better now
Don’t even try anymore
Nothing left to lose
There’s a voice that’s in the air
Saying don’t look back nowhere
There’s a voice that’s always there
And I’ll never be
Quite the same as I was before
This part of you still remains
Though it’s out of focus
You’re just somewhere that I’ve been
And I won’t go back again
You’re just somewhere that I’ve been
I’m breathing in, breathing out
Ain’t that what it’s all about
Living life crazy loud
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left to figure out, but
I don’t think I’ll ever break through
The ghost of you
And I’ll never be like I was
The day I met you
Too naive, yes I was
Boy that’s why I let you in
Wear your memory like a stain
Can’t erase or numb the pain
Here to stay with me forever
I’m breathing in, breathing out
Ain’t that what it’s all about
Living life crazy loud
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left to figure out, but
I don’t think I’ll ever break through
The ghost of you
One of these days
I’ll wake up from this bad dream I’m dreaming
One of these days
I’ll pray that I’ll be over, over, over you
One of these days
I’ll realize that I’m so tired of feeling confused
But for now there’s a reason that
You’re still here in my heart
I’m breathing in, breathing out
Ain’t that what it’s all about
Living life crazy loud
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left for me to doubt, but
I don’t think I’ll ever break through
The ghost of you
Breathing in, breathing out
Breathing in, breathing out
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left to figure out, but
I don’t think I’ll ever break through
The ghost of you
[tabbyending]
نظرات