ترجمه آهنگ زمینی مقدس از وسپ

دانلود آهنگ Hallowed Ground از W.A.S.P همراه با ترجمه لیریکس آهنگ

لیریک فارسی و دانلود آهنگ Hallowed Ground

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

آهنگ های بیشتر از W.A.S.P

آهنگ Higher Ground از Stevie Wonder + متن کامل

دانلود رایگان آهنگ خارجی زمینی مقدس از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music Hallowed Ground By W.A.S.P mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی

ترجمه آهنگ های بیشتر از وسپ بلکی لاولس

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

Come and take me down the dark beyond

ای تاریکی پشت سَرَم بیا و مرا پیاده کن

And take me there where I come from

و من رو به جایی که از آنجا آمده ام بِبَر

Take me down to the place where I’ll kneel

مرا جایی پیاده کن که آنجا زانو بزنم

And let me lay my shadow down

و بگذار سایه ام را زمین بگذارم

In through the eyes of a child’s inner me

در درون چشمان کودک درونم

No pain to heal my bloodied brow

دردی برای درمان نیست ای پیشانی خون آلودم

There is no rain to save this silent town

بارانی برای نجات دادن این شهر ساکت نمیبارد

There is no rain to save at all

بارانی برای نجات نمیبارد، اصلا

There is no place to save this silent ground

جایی برای نجات این زمین ساکت نیست

There is no place to save at all

جایی برای نجات نیست، اصلا

Oh Father take me unto where I’ll lay me down

آه، پدر (روحانی) مرا جایی بِبَر که خود را جایی بیارامم

On Hallowed Ground

بر روی زمینی مقدس

Oh the sky is falling

آه، آسمان در حال سقوطست

And I don’t know where my home is now

و حال دیگر نمیدانم که خانه ام کجاست

My Hallowed Ground

زمین مقدسم

Oh and can you take me

آه و آیا میتوانی مرا در آغوش بگیری

For I have tasted Hallowed Ground

زیرا که من زمین مقدس را مزه کرده ام

Oh all around

آه، همه جایش را

Father – do you hear me

پدر (مقدس) صدایم را میشنوی

This pain I will not cry aloud

این دردیست که برایش بلند نخواهم گریست

Father – I know you hear me

پدر (مقدس) میدانم که صدایم را مینوی

My head is bludgeoned but unbowed

بر سرم باطوم زده اند ولی سر خم نکرده ام

Oh Father take me unto where I’ll lay me down

آه، پدر (روحانی) مرا جایی بِبَر که خود را جایی بیارامم

On Hallowed Ground

بر روی زمینی مقدس

Oh the sky is falling

آه، آسمان در حال سقوطست

And I don’t know where my home is now

و حال دیگر نمیدانم که خانه ام کجاست

My Hallowed Ground

زمین مقدسم

[tabbyending]