دانلود آهنگ I Lay My Love On You – ترجمه متن آهنگ لیریکس به فارسی
دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “تمام عشقم را نثارت کردم” از I Lay My Love On You همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگI Lay My Love On You
ترجمه متن فارسی آهنگ I Lay My Love On You از Westlife همراه با متن لیریکس فارسی و انگلیسی آن
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
فقط یک لبخند بزن، و باران تمام خواهد شد
بسختی می تونم باور کنم که
فرشته ای در کنار منه و
داره به قلبم راه پیدا می کنه
فقط یک لبخد بزن، و راهی برای برگشت نمی مونه
بسختی می تونم باور کنم که
اما یه فرشته داره من رو صدا می کنه
و داره به قلبم راه پیدا می کنه
می دونم که دیگه هیچ مشکلی نخواهم داشت
این بار دیگه واقعیه
تمام عشقم را نثارت کردم
و این تمام کاریه که می خوام برات انجام بدم
(با بودنت در کنارم) با هر نفسی که می کشم احساس تازگی می کنم
سفره دلم رو برات باز کردم
تمام عشقت را به من نشون بده و وارد قلبم شو
در حالی که دارم تمام عشقم رو نثارت می کنم
در جایی تنها گم شده بودم و
به سختی می تونستم باور کنم که
به گذشته چسبیده بودم
گذشته ای خیلی خیلی دور
ولی حالا باور می کنم که همه چیز رو براهه
تمام عشقم را نثارت کردم
و این تمام کاریه که می خوام برات انجام بدم
(با بودنت در کنارم) با هر نفسی که می کشم احساس تازگی می کنم
سفره دلم رو برات باز کردم
تمام عشقت را به من نشون بده و وارد قلبم شو
در حالی که دارم تمام عشقم رو نثارت می کنم
هیچوقت فکر نمی کردم که عشق اینقدر احساس خوبی بهم بده
درست یک بار در زندگی
تو دنیای من رو تغییر دادی
تمام عشقم را نثارت کردم
و این تمام کاریه که می خوام برات انجام بدم
(با بودنت در کنارم) با هر نفسی که می کشم احساس تازگی می کنم
سفره دلم رو برات باز کردم
تمام عشقت را به من نشون بده و وارد قلبم شو
در حالی که دارم تمام عشقم رو نثارت می کنم
تمام عشقم را نثارت کردم
و این تمام کاریه که می خوام برات انجام بدم
(با بودنت در کنارم) با هر نفسی که می کشم احساس تازگی می کنم
سفره دلم رو برات باز کردم
تمام عشقت را به من نشون بده و وارد قلبم شو
در حالی که دارم تمام عشقم رو نثارت می کنم
تمام عشقم را نثارت کردم
و این تمام کاریه که می خوام برات انجام بدم
(با بودنت در کنارم) با هر نفسی که می کشم احساس تازگی می کنم
سفره دلم رو برات باز کردم
تمام عشقت را به من نشون بده و وارد قلبم شو
در حالی که دارم تمام عشقم رو نثارت می کنم
در حالی که دارم تمام عشقم رو نثارت می کنم
[tab:ترجمه انگلیسی]
Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it (yeah)
There’s an angel standing next to me
Reaching for my heart
Just a smile and there’s no way back
Can hardly believe it (yeah)
But there’s an angel calling me,
Reaching for my heart
I know, that I’ll be ok then
This time it’s real
I lay my love on you
It’s all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I was lost in a lonely place
Could hardly believe it (yeah)
Holding on to yesterdays
Far, far too long
Now I believe its ok cause this time it’s real
I lay my love on you
It’s all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I never knew that love could fell so good
Like once in a lifetime
You change my world
I lay my love on you
It’s all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
It’s all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
It’s all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
As I lay my love on you
[tabbyending]
نظرات