دانلود آهنگ Let Me Go – ترجمه متن آهنگ اجازه بده برم
ترجمه متن آهنگ و دانلود مستقیم و رایگان آهنگ Let Me Go “اجازه بده برم” از Avril Lavigne همراه با تکست آهنگ و لیریکس فارسی انگلیسی و ترجمه متن آهنگ Let Me Go
ترجمه متن فارسی و دانلود آهنگ Let Me Go اجازه بده برم از Avril Lavigne And Chad Kroeger همراه با ترجمه تکست و متن لیریکس فارسی و انگلیسی Let Me Go با دو کیفیت عالی 320 و خوب 128 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
عشقی که یک بار از دیوار آویزان بود
یه معنیی داشت اما حالا دیگه هیچ معنیی نداره
فریاد در سالن پخش شد
اما من هنوزم درد دسامبر رو به یاد میارم
اوه، چیزی واسه گفتن وجود نداره
متاسفم دیگه خیلی دیر شده
از تمام اون خاطرات خلاص شدم
بذار از بین برن ، فقط بذار از بین برن
من گفتم خداحافظ همشون در آتش انداختم
بذار از بین برن ، فقط بذار از بین برن
تو برگشتی تا پیدام کنی اما من رفته بودم
حالا این مکان خالیه دقیقا مثل حفره ای درون قلب من به وجود اومده
انگار ما اصلا هیچی نبودیم
این معنیی نیست که تو برای من داشتی ، من فکر می کردم که ما برای هم معنیی داریم
اوه چیزی برای گفتن وجود نداره
متاسفم دیگه خیلی دیر شده
من از تمام اون خاطره ها خلاص شدم
بذار از بین برن ، فقط بذار از بین برن
من گفتم خداحافظ و همشون رو توی آتیش انداختم
بذار از بین برن ، فقط بذار از بین برن
و بذار برن ، حالا من فهمیدم
یه زندگی جدید پایین این جادس
و وقتی که این درست بشه ، تو همیشه میدونی
پس این دفعه نمیذارم از بین برن
اینجا فقط یک چیز برای گفتن وجود داره
هیچ وقت واسه عشق دیر نیست
از تمام اون خاطرات خلاص شدم
من گذاشتم از بین برن ، گذاشتم از بین برن
و دوتا خداحافظی زندگی جدیدمون رو هدایت کرد
نذار برم ، اجازه نده برم
نذار برم ، اجازه نده برم
نمیذارم بری تو هم نذار من برم
نمیذارم بری تو هم نذار من برم
[tabby title=”ترجمه انگلیسی”]
Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of december
Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late
I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
You came back to find I was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It’s not what you meant to me Thought we were meant to be
Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late
I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
I let it go, and now I know
A brand new life, is down this road
And when it’s right, you always know
So this time, I won’t let go
There’s only one thing left here to say
Love’s never too late
I’ve broken free from those memories
I’ve let it go, I’ve let it go
And two goodbyes, led to this new life
Don’t let me go, don’t let me go
Don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go
Won’t let you go, don’t let me go
Won’t let you go, don’t let me go
[tabbyending]
نظرات