دانلود آهنگ Like I Can از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی
دانلود آهنگ Like I Can از Sam Smith همراه با ترجمه متن به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Like I Can
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی طوری که من دوستت دارم از سم اسمیت از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Like I Can By Sam Smith Free mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Like I Can
معنی و ترجمه آهنگ Like I Can از خواننده Sam Smith
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
اون میتونه یه گناهکار باشه یا یه ادم محترم
اون میتونه تو رو نصیحت کنه وقتی که روحت نا امید شده
اون میتونه مثل یه وکیل توی جایگاه شهود باشه (ازت دفاع کنه)
اما هرگز نمی تونه طوری که من میتونم، دوستت داشته باشه
اون میتونه یه غریبه ای باشه که تو دوبار بهش نگاه کردی
اون ممکنه شوخ طبعی تو رو داشته باشه (تفاهم داشته باشه)، اما من نمیفهمم
اما هرگز نمی تونه طوری که من میتونم، دوستت داشته باشه
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
عزیزم اون یه مارتا هست که ذهنت رو باز نگه میداره
اون میتونه توی این شلوغی و هرج و مرج برای تو ارامش بیاره
اما یه بار دیگه میگم : هرگز نمی تونه طوری که من میتونم، دوستت داشته باشه
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
هر جفتمون روح پلید داریم که نمیتونیم انکارش کنیم (در برابرش مقاومت کنیم)
من همون طوری که شیطلان میتونه، روح پلید تو رو دوست دارم
اگه هنوزم داری دنبال یه مرد صادق میگردی
پس دست از فریب بردار و از خدا کمک بخواه
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
چرا تمام مسیر های اشتباه رو داری میری (جستجور میکنی)؟
وقتی که قلب و روح من زخم خورده است
ممکنه خیلی از دلباخته ها دستهاشون رو دراز کرده باشند
اما هرگز نمی تونن طوری که من میتونم، دوستت داشته باشن
[tabby title=”متن انگلیسی”]
He could be a sinner, or a gentleman
He could be a preacher, when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But he’ll never love you like I can, can
He could be a stranger you gave a second glance
He could be a trophy of a one night stand
He could have your humor, but I don’t understand
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the soul that is sore
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can
A chance encounter of circumstance
Baby he’s a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem
But then again, he’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the soul that is sore
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can
We both have demons that we can’t stand
I love your demons like devils can
If you’re still seeking an honest man
Then stop deceiving and Lord please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the soul that is sore
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the soul that is sore
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
[tabbyending]
نظرات