شما اینجا هستید : خانه  »  Eminem   »   دانلود آهنگ So Much Better از Eminem با ترجمه متن آهنگ فارسی

دانلود آهنگ So Much Better از Eminem با ترجمه متن آهنگ فارسی

ترجمه متن و دانلود آهنگ So Much Better از Eminem همراه با ترجمه آهنگ به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ So Much Better

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

دانلود آهنگ So Much Better از Eminem با ترجمه متن آهنگ فارسی

آهنگ های بیشتر از Eminem

دانلود رایگان آهنگ خارجی خیلی بهتر میشه از امینم از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music So Much Better By Eminem  Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک So Much Better و کد پخش آنلاین برای وبلاگ

معنی و ترجمه آهنگ So Much Better از خواننده Eminem امینم

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

گوشی لعنتیـو جواب بده…

هر*زه، سه شنبه کجا بودی؟

گفتی با کی؟

من توی استودیو نبودم

هر*زه، تو چرا باید “دره” رو بگـ***؟

رفته بودی دنبال من؟

اوو، این بهونه زیادی چرتـه

به بازی با من ادامه بده، آخرش کارـت با یه چیز قلمبه رو صورتـت تموم میشه

جنـ** ی دروغگوی قلابی، تو هیچوقت بهـم نگفتی که “درک” رو می‌شناسی

حتی “لوپ” رو هم نگفتی می‌شناسی، میخوای هر دو تا پاـتو از دست بدی؟

میخوای منـو دور بزنی؟

توجیهـت اینه که باید وقت بیشتری باهات میگذروندم؟

اگه بگـ***ـت، سومین نفری میشم که امروز تو رو گـ*****

اه، چهارمین نفر میشم، دره، دریک، لوپ، آره، آفرین

تو واسه ی من زیادی دورو بودی

فکر می‌کردم شماره یکـمی و بهـم وفاداری

ولی نیستی

و الان نمیتونم ببینمت که داری با صورتـت ادای ناراحتی درمیاری

چون دارم این گوشی رو قطع می‌کنم

تو کاری می‌کنی که با بلوتوثـم دیگه دندون درد بگیرم {از بس حرف زدم}

افسرده شدی؟ دیگه خیلی دیره

برو خودـتو بگـ*، تو کاری می‌کنی که بخوام “بلو کولید”ـمو بیارم بالا

این حرفیـه که به کسی می‌زنی که ازـش متنفری

اگه بیفتی بمیری زندگی من خیلی بهتر میشه (ازـت متنفرم)

دیشب روی تختـم دراز کشیده بودم و فکر می‌کردم

و یهـو این آهنگ توی ذهنـم ساخته شد و با خودم فکر کردم

اگه تو می‌افتادی می‌مردی این لعنتی خیلی آسونـتر نمی‌شد؟ (می‌مردی)

اگه می‌مردی من احساس خیلی بهتری داشتم

فکر کنم تازه برگشتـم، این هر*زه منـو از مرز کنار زد

پریدم توی آزادراه و سعی کردم یه کم تنها باشم و فقط فکر کنم

تا این که پلیس‌ها کشیدنـم کنار، ولی ولـم کردن چون بهـشون گفتم من فقط چون اون هر*زه مجبورم کرد مشروب بخورم دارم مست میرونـم

من برگشتـم روی کار خودم جـ***ـها، با یه نفرت جدید از مو بلوندـها

از یه گروه خاص؟ من از همه‌ی هر*زه‌ها به یه اندازه متنفرـم، زودباش عزیزم

بخاطر جناس ساختنـم منو ببخشین، ولی این هرز*ه مثل یه اعلامیه‌ی گـ*** ـه

من عصبانیتـمو از طریق هر موقعیتـی که گیرم بیاد خالی می‌کنم

چون یه زن قلب منـو شکست، من میگم قـ – لب چون دوتیـ – ـکه‌اش کردی

و انداختیـش توی آشغال‌ها، فکر کردی کی هستی؟

هر*زه، وقتـشه که خاکـهارو بزنم کنار

و خودمـو از روی زمین بلند کنم

ولی دیگه هیچوقت اون کلمه ای که با “ل” شروع میشه رو نمیگم

من عـ…. لزبین

امیدوارم این آهنگـو بشنوی و دچار ایست قلبـی بشی

زندگی من خیلی بهتر میشه اگه تو فقط…

اگه بیفتی بمیری زندگی من خیلی بهتر میشه (ازـت متنفرم)

دیشب روی تختـم دراز کشیده بودم و فکر می‌کردم

و یهـو این آهنگ توی ذهنـم ساخته شد و با خودم فکر کردم

اگه تو می‌افتادی می‌مردی این لعنتی خیلی آسونـتر نمی‌شد؟ (می‌مردی)

اگه می‌مردی من احساس خیلی بهتری داشتم

آخه تو بهـم گفتی که تا ابد عاشقـم میمونی

هر*زه، اون حرفـت دروغ بود، من هیچوقت نخواستـم کسی بمیره

ولی لعنت بهـش، توی دریا فقط یه ماهی وجود نداره

و من میخوام مثل وال، یه ملوان تنها باشم

برای امشب، هر*زه از

یک تا ده، نمره‌ات گـ*ـم نشد، من باید جام مقدس

هر*زه گرفتن بشم، یه اسکار به اسم من چسبیده (دیلا)

ممکنه برم کلوپ و یه دختر پیدا کنم که خیاط باشه

و واسه ی من ساخته شده باشه، بگو لعنت بهـش، چندتا گیلاس بخورم، مست شم و اون دخترـو بگـ**

این هر*زه‌ها دارن سعی میکنن خودـشونو به من بندازن، ولی موفق نمیشن خودـشونو بچسبونـن به دنباله‌ی

پشتـم،

انگار تنـم واسه ی درگیری میخارـه

آره، من به اندازه‌ی یه هر*زه پولدارـم

ولی هرزه‌ها که ارزشـی ندارن، من ترجیح می‌دم که یه هر*زه رو توی راه آب ول کنـم

هر*زه تو هروقت اینـو گوش میدی غر می‌زنی

ولی با این حال خودـتو میندازی به من

من به این حرکت میگم ثابت کردن یه هر*زه

بخاطر همینـه که دارم با این دخترـهایی که اینجان تاب می‌خورم

تا وقتی که یه چوب داشته باشم و دو تا توپ کارـم کثیفـه، ولی کـ**ـم اعتصاب کرده

بخاطر همین تمام این عشق‌ها خالی و بی ارزشـن، هر*زه من یه رباتـم

من از کوپید خودـمو دور کنم، اون احمق حاضر نبود سـ** ****، اینجوری که اخراج میشی

وای، پسرـهات دارن از این دخترـها خسته میشن، اوینک اوینک اوینک (صدای خوک)

شما خوک‌های لعنتی فقط به درد سـ** میخورین

من ۹۹ تا مشکل دارم و اون هر*زه یکیـشون نیست

خودش همه‌ی ۹۹ تاست و من به یه اسلحه نیاز دارم

میخوام همه‌ی مشکلاتـمو بریزم بیرون، امیدوارم این آهنگـو بشنوی و دچار ایست قلبـی بشی

سکته کنی و فقط

بیفتی بمیری و بعدش من یه پارتی می‌گیرم

چون آره

اگه بیفتی بمیری زندگی من خیلی بهتر میشه

دیشب روی تختـم دراز کشیده بودم و فکر می‌کردم

و یهـو این آهنگ توی ذهنـم ساخته شد و با خودم فکر کردم

اگه تو می‌افتادی می‌مردی این لعنتی خیلی آسونـتر نمی‌شد؟ (می‌مردی)

اگه می‌مردی من احساس خیلی بهتری داشتم

فقط دارم بازی می‌کنم هر*زه، خودت میدونی که عاشقـتم

منبع: ۴lyric.ir

[tabby title=”متن انگلیسی”]

[tabbyending]

به این پست امتیاز دهید.

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : 0 در حال بررسی : 0