دانلود آهنگ Thinking Out Loud – ترجمه متن آهنگ Thinking Out Loud
دانلود مستقیم و رایگان آهنگ Thinking Out Loud “با صدای بلند فکر کن” از Ed Sheeran همراه با تکست لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Thinking Out Loud
ترجمه متن فارسی و دانلود آهنگ Thinking Out Loud با صدای بلند فکر کن از ED SHEERAN اد شاران همراه با ترجمه تکست متن لیریکس فارسی و انگلیسی Thinking Out Loud و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
وقتی که پاهایت کار نمی کنند چون قبلا استفاده شدند
و من نمی توانم پاهای خاموش تو را حرکت بدم
آیا دهانت هنوز طعم عشق مان را به یاد می آورد
آیا چشمانت هنوز هم لبخند روی گونه ات هست؟
و عزیزم من هنوز هم دوستت دارم تا 70سالگی
و عزیزم قلب من هنوز هم می تواند سخت سقوط کند در 23سالگی
من فکر میکنم درباره ی اینکه مردم چگونه عاشق می شوند از راه های اسرار آمیز
شاید فقط دستی را لمس می کنند.
من با تو هر روز عاشق میشوم
من فقط می خواهم به تو بگویم من هستم
پس عزیزم الان
من را در دستان عاشقانه ات بگیر
من را در زیر نور هزاران ستاره ببوس
سرت را روی قلب تپنده ی من بزار
من بلند فکر می کنم
شاید ما عشق واقعیه مان را پیدا کردیم که در آن هستیم
هنگامی که تمام موهای من ولی رفته و از حافظه ام محو شدند
و مردم نام مرا به یاد نخواهند آورد
وقتی دستان من مثل رشته ها حرکت نمی کنند
من میدونم هنوز من را دوست داری
چون عزیزم روح تو
هیچ وقت بزرگ نمیشه
همیشه سبز هست
عزیزم لبخند تو برای همیشه در ذهن و حافظه ام هست
من فکر میکنم درباره ی اینکه مردم چگونه عاشق می شوند از راه های اسرار آمیز
شاید فقط همه قسمت یک نقشه باشد
من فقط مقداری اشتباه نگه میدارم
امیدوارم که تو بفهمی
پس عزیزم الان
من را در دستان عاشقانه ات بگیر
من را در زیر نور هزاران ستاره ببوس
سرت را روی قلب تپنده ی من بزار
من بلند فکر می کنم
شاید ما عشق واقعیه مان را پیدا کردیم که در آن هستیم
واقعیه مان را پیدا کردیم که در آن هستیم
واقعیه مان را پیدا کردیم که در آن هستیم
[tab:ترجمه انگلیسی]
When your legs don’t work like they used to before
And I can’t sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And, darling, I will be loving you ’til we’re 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
And I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me—I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
That maybe we found love right where we are
When my hair’s all but gone and my memory fades
And the crowds don’t remember my name
When my hands don’t play the strings the same way
I know you will still love me the same
‘Cause honey your soul could never grow old, it’s evergreen
And, baby, your smile’s forever in my mind and memory
I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it’s all part of a plan
Well, I’ll just keep on making the same mistakes
Hoping that you’ll understand
But, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
Thinking out loud
That maybe we found love right where we are
So, baby, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are
And we found love right where we are
[tabbyending]
نظرات