دانلود آهنگ We Own The Night – ترجمه متن آهنگ We Own The Night
دانلود رایگان و مستقیم آهنگ خارجی We Own The Night “شب مال ماست!” از selena gomez همراه با متن ترجمه آهنگ We Own The Night همراه با لیریک فارسی و انگلیسی
دانلود آهنگ We Own The Night شب مال ماست از selena gomez سلنا گومز همراه با متن ترانه خارجی We Own The Night به فارسی و انگلیسی
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
اشکالی نداره اگه شب رو همراه تو باشم؟
امیدوارم ناراحت نشی از این که کنار منی
میتونیم با ماشین تو بریم یه جای تاریک
ماشین رو بزنیم کنار جاده و ستاره ها رو تماشا کنیم
میتونیم برقصیم میتونیم آواز بخونیم هر کاری که فکرشو بکنی انجام بدیم
تا وقتی که من پیش تو ام
وقتی ما با همیم این قسمتی از زندگی ماست
میتونیم هر کاری انجام بدیم هر کسی که دوست داریم باشیم
آخر هفته رو برقصیم چون وقتی می خوابیم وقتیه که مردیم
نگران هیچ چیز نباش
شب مال ماست!
شب مال ماست!
همه جا تاریکه
داره دیر میشه ولی من اهمیت نمیدم
نمیدونم کجا تمومش می کنیم
و این خوبه
میتونیم با ماشین تو بریم یه جای تاریک
ماشین رو بزنیم کنار جاده و ستاره ها رو تماشا کنیم
میتونیم برقصیم میتونیم آواز بخونیم هر کاری که فکرشو بکنی انجام بدیم
تا وقتی که من پیش تو ام
هیچ چیز برای همیشه نمیمونه
بیا وقتی با همیم بهش واقعیت بیخشیم
هیچ چیز برای همیشه نمیمونه
پس بیا بهش واقعیت ببخشیم هر کاری دوست داریم بکنیم
وقتی ما با همیم این قسمتی از زندگی ماست
میتونیم هر کاری انجام بدیم هر کسی که دوست داریم باشیم
آخر هفته رو برقصیم چون وقتی می خوابیم وقتیه که مردیم
نگران هیچ چیز نباش
شب مال ماست!
هر کاری که دوست داری انجام بده
شب مال ماست!
هر کاری که دوست داری انجام بده
شب مال ماست!
هر کاری که دوست داری انجام بده
[tab:ترجمه انگلیسی]
[Verse 1]
Is it alright, if I’m with you for the night
Hope you don’t mind, if you stay by my side
We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I’m with you
[Chorus]
When we are together it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh)
[Verse 2]
It’s all a blur,
It’s getting late but I don’t care
I don’t know where we’ll end up
And that’s okay
We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I’m with you
[Chorus]
When we are together it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
[Bridge]
Nothing lasts forever
Let’s live it up when we’re together
Nothing lasts forever
So let’s live it up, just do whatever
[Chorus]
When we are together it’s the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
When we are together its the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night! (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh) ah-ah-oh
We own the night (ah-ah-oh)
[tabbyending]
نظرات