دانلود آهنگ Welcome To My Show از Adam Lambert با ترجمه متن آهنگ فارسی
ترجمه متن و دانلود آهنگ Welcome To My Show از Adam Lambert همراه با ترجمه آهنگ به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Welcome To My Show
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
آهنگ های بیشتر از Adam Lambert
دانلود رایگان آهنگ خارجی به نمایش من خوش آمدید از آدام لمبرت از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Welcome To My Show By Adam Lambert mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
معنی و ترجمه آهنگ Welcome To My Show از خواننده Adam Lambert
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
You know I have a veil
شما می دونید که من یه پرده تاریک دارم
(منظورش نیمه پنهان هست بخشی از
زندگی خصوصی که کسی ازش خبر نداره)
All covered up, to myself
که خودم رو کامل باهاش پوشوندم
It’s always there
(پرده ای) که همیشه اونجاست
(it’s always there در مورد چیزی استفاده میشه که
در مواقع مهم و اضطراری همیشه در کنار ماست)
Now they wanna know
الان میخوان بدونن که
How does it feel?
که چه حسی داره؟
Gonna let it show
میخوام که بهشون نشون بدم
(مخاطب میتونه طرفدار ها و مردم عادی باشن
که دوست دارن از زندگی هنرمندها بیشتر بدونن)
I’m happy to entertain and share with you
من خوشحال میشم که شما رو دعوت کنم و باهاتون تقسیم کنم
(میخواد نیمه پنهان زندگی ش رو به همه نشون بده)
It’s hard to say how your own thoughts can hurt you
سخته که در مورد افکاری که تو رو عذاب میدن صحبت بکنی
I’m gonna let them stare
میخوام بذارم که خیره بشن
They feel like me out there
اونها هم همون حس من رو داشته باشن
(میخواد بذاره که بقیه بدونن که افراد مشهور
چه حسی دارن وقتی متوجه بشن همیشه همه
چشمها به دنبال اونها هست)
شروع کورس آهنگ
So welcome to the show, Bring on all the lights
پس به نمایش من خوش آمدید، همه چراغ ها رو روشن کنید
Let it shine on you, We’re together here tonight
بذارید که به شما بتابند، امشب اینجا همه با هم هستیم
Welcome to the show, Welcome to my life
به نمایش من خوش آمدید، به زندگی من خوش آمدید
Welcome to the show, Welcome to my life
به نمایش من خوش آمدید، به زندگی من خوش آمدید
Welcome to my life
به زندگی من خوش آمدید
پایان کورس آهنگ
I know I have my flaws
میدونم که من ایرادهایی هم دارم
I pay the price but I’m grateful
من تاوانشون رو میدم اما سپاسگزارم
You’re letting me be myself
شما به من اجازه می دید که خودم باشم
The good and the bad
خوب و بد
I’m gonna let them stare
میخوام بذارم که خیره بشن
They feel like me out there
اونها هم همون حس من رو داشته باشن
تکرار کورس همراه با لاله
Welcome to my life
به زندگی من خوش آمدید
Welcome to my life, my life, my life
به زندگی من خوش آمدید
I’m gonna let them stare
میخوام بذارم که خیره بشن
I’m gonna let you in, I’m gonna let you
میخوام بذار وارد بشین، میخوام بهتون اجازه بدم
I’m gonna let them, I’m gonna let them
میخوام بهشون اجازه بدم، میخوام بهشون اجازه بدم
They feel like me out there
اونها هم همون حس من رو داشته باشن
منبع : mihan-lyric
[tabbyending]
نظرات