دانلود آهنگ What Have You Done از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی
دانلود آهنگ What Have You Done از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ What Have You Done
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
آهنگ های بیشتر از Within Temptation
دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی چیکار کردی از ویثین تمپتیشن از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music What Have You Done By Within Temptation Free mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک What Have You Done
معنی و ترجمه آهنگ What Have You Done از خواننده Within Temptation
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
میشه بهت ضربه(روحی) بزنم ؟!
و درک کنی که مجبور بودم
کاش راهِ دیگه ای داشتم
تا اینکه بخوام عشقمو اذیت کنم
چیکار کردی ؟!
میدونم بهتره که دس وردارم
و میدونی که دیگه انکاری در کار نیست
دیگه هیچ رحمی از من نمیبینی
میدونم باید نا امید شم
و میدونم دیگه هیچ برگشتی نیست
دیگه تمومه …
چیکار کردی ؟!؟
من, مدت زیادی منتظرِ یکی مثل تو بودم
ولی تو از من و احساسم فرار میکنی
چیکار میکنی ؟!
چرا , چرا سرنوشت میخواد ما زجر بکشیم
نفرینی بینِ ما دوتاست
بینِ مـ ــن
تـــــــ ـــــو
میشه بکشمت ؟!
میشه حداقل سعیم رو بکنم
چون تو الان بدترین دشمنِ من شدی
تو باعث نفرتی هستی که حس میکنم
همه چیز تمومه ….
من, خیلی وقته منتظرِ یکی مثل تو ام
ولی تو از من و احساسم فرار میکنی
چیکار میکنی ؟!
چرا , چرا سرنوشت میخواد ما زجر بکشیم
نفرینی بینِ ما دوتاست
بینِ مـ ــن
و
تـــــــ ـــــو
نه من تسلیم نمیشم
و فراموش نمیکنم
ولی هر دومون آزاد میشیم
( یکی روحی و اسمی + یکی تنهااسمی )
وقتی این داستان تموم شه
[tabby title=”متن انگلیسی”]
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
Than to harm the one I love
What have you done now?
I know I’d better stop trying
You know that there’s no denying
I won’t show mercy on you now
I know I should stop believing
I know that there’s no retrieving
It’s over now
What have you done?
What have you done now?
I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, Why does fate make us suffer
There’s a curse between us
Between me and you
What have you done?
What have you done now?
What have you done ?
What have you done now?
Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to
Cause you have turned into my worst enemy?
You carry hate that I feel
It’s over now
What have you done
What have you done now
I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, Why does fate make us suffer
There’s a curse between us
Between me and you
What have you done?
What have you done now?
What have you done?
What have you done now?
I will not fall
Won’t let it go
We will be free
When it ends
I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now?
Why, Why does fate make us suffer
There’s a curse between us
Between me and you
[tabbyending]
نظرات