ترجمه متن و دانلود آهنگ Black Magic از Little Mix
ترجمه متن و دانلود آهنگ Black Magic از Little Mix
| متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |
دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی جادوی سیاه از لیتل میکس از سایت لیریک فارسی
Download New Music Black Magic By Little Mix Free
به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
ترجمه متن آهنگ Black Magic از Little Mix
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
همه ی دخترای اطراف در خونه ـم رو میزنن
میخوان بدونن اون چیه که باعث میشه پسرا بیشتر بخوان!
عشقت طرف توئه؟
بهت گفت که عاشقته،
ولی وقت نداره.
این جوابشه
بیا و بگیرش
با یه قیمت خیلی کم
پر از عسل،
فقط واسه اینکه اونو نرم و مهربون کنی
از گوی کریستال استفاده کن *
فقط واسه اینکه کمکش کنی
چیزی که داره از دست میده رو ببینه
پس بیا و بگیرش
در حالی که هنوزم وقت داری
مردت رو به زانو دربیار
و بعد از من تکرار کن و بگو
یه جرعه از نوشیدنی سری من بنوش
کاری میکنم عاشق شی
برای طلسمی که هرگز شکسته نشه
یه قطره باید کافی باشه
پسر، تو به من تعلق داری،
من طرز تهیه ـش رو دارم و اسمش جادوی سیاه ـه
یه جرعه از نوشیدنی سری من بنوش
فقط یه بار مزه ـش کن، و بعدش مال من خواهی بود
این طلسمی ـه که شکسته نمیشه
و تو رو تمام شب بیدار نگه میداره
پسر، تو به من تعلق داری،
من طرز تهیه ـش رو دارم و اسمش جادوی سیاه ـه
اگر دنبال فرد ایده آل ـت میگردی
به این جادو نیاز داری
تا اونو در طول شب تغییر بدی
جوابش اینجاست
بیا و بگیرش
در حالی که هنوزم وقت داری
مردت رو به زانو دربیار
و بعد از من تکرار کن و بگو
[All:]
Take a sip of my secret potion,
یه جرعه از نوشیدنی سری من بنوش
I’ll make you fall in love.
کاری میکنم عاشق شی
For a spell that can’t be broken,
برای طلسمی که هرگز شکسته نشه
One drop should be enough.
یه قطره باید کافی باشه
Boy, you belong to me,
پسر، تو به من تعلق داری،
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)
من طرز تهیه ـش رو دارم و اسمش جادوی سیاه ـه
(و اسمش جادوی سیاه ـه)
Take a sip of my secret potion,
یه جرعه از نوشیدنی سری من بنوش
One taste and you’ll be mine.
فقط یه بار مزه ـش کن، و بعدش مال من خواهی بود
It’s a spell that can’t be broken
این طلسمی ـه که شکسته نمیشه
And’ll keep you up all night
و تو رو تمام شب بیدار نگه میداره
Boy, you belong to me
پسر، تو به من تعلق داری،
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)
من طرز تهیه ـش رو دارم و اسمش جادوی سیاه ـه
(و اسمش جادوی سیاه ـه)
[Leigh-Anne:]
All the girls on the block knockin’ at my door!
(I got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more!
Now you belong to me) x2)
همه ی دخترای اطراف در خونه ـم رو میزنن!
(من طرز تهیه ـش رو دارم)
میخوان بدونن اون چیه که باعث میشه پسرا بیشتر بخوان!
(حالا تو به من تعلق داری)
[Leigh-Anne:]
Take a sip from my secret potion,
یه جرعه از نوشیدنی سری من بنوش
I’ll make you fall in love.
کاری میکنم عاشق شی
For a spell that can’t be broken,
برای طلسمی که هرگز شکسته نشه
One drop should be enough.
یه قطره باید کافی باشه
Boy, you belong to me (Hey!)
پسر، تو به من تعلق داری،
I got the recipe.
من طرز تهیه ـش رو دارم
And it’s called, and it’s called, and it’s called Black Magic!
و اسمش جادوی سیاه ـه
[All:]
Take a sip of my secret potion,
یه جرعه از نوشیدنی سری من بنوش
One taste and you’ll be mine.
فقط یه بار مزه ـش کن، و بعدش مال من خواهی بود
It’s a spell that can’t be broken
این طلسمی ـه که شکسته نمیشه
And’ll keep you up all night
و تو رو تمام شب بیدار نگه میداره
Boy, you belong to me
پسر، تو به من تعلق داری،
I got the recipe and it’s called Black Magic
(And it’s called Black Magic)
من طرز تهیه ـش رو دارم و اسمش جادوی سیاه ـه
(و اسمش جادوی سیاه ـه)
[Falling in love (Hey!) [x8
عاشق شدن!
[Jade:]
Magic!
جادو!
[tabby title=”متن انگلیسی”]
[tabbyending]
نظرات