ترجمه متن و دانلود آهنگ Rebel Heart از Madonna
ترجمه متن و دانلود آهنگ Rebel Heart از Madonna
دانلود آهنگ خارجی جدید
| متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
| کد پخش آنلاین موزیک برای وبلاگ اضافه شد |
دانلود رایگان آهنگ بسیار زیبای خارجی قلب سرکش از مدونا از سایت لیریک فارسی فالیریک
Download New Music Rebel Heart By Madonna Free
به همراه لیریکس انگلیسی و ترجمه تکست و متن فارسی و کد پخش آنلاین برای وبلاگ
ترجمه متن آهنگ Rebel Heart از Madonna
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
قلب سرکش ،قلب سرکش
مثل یه مازوکیست زندگی کردم
صدای پدرم رو میشنوم که میگفت:چقدر بهت گفتم ؟ مگه بهت نگفتم؟
چرا نمیتونی مثل بقیه دختر ها باشی؟
من بهش گفتم: نه این من نیستم (نمی تونم مثل اونا باشم)
و فکرش رو هم نمیکنم یه روزی بتونم مثل اونا بشم
پدرم فک کرد من به قبیله ی دیگه ای تعلق دارم
تنها به راهم ادامه دادم و هیچ وقت قانع نشدم
سعی میکردم هم رنگ جماعت باشم ولی اون من نبودم
بهش گفتم: نه من بیشتر میخوام
این چیزی نیست که من دنبالش میگردم
من راهی رو انتخاب کردم که کمتر کسی رفته بود
من از این راه زنده بیرون اومدم
هر جوری شده تونستم خودم رو از میان تاریکی ها بیرون بکشم
هرچند از همون ابتدا میدونستم عشق چیزی هست
که در اعماق قلب سرکش من نفوذ کرده
قلب سرکش قلب سرکش من
قلب سرکش
یه مدتی مثل خود شیفته ها بودم
میشنیدم که بقیه بهم میگن:
دارم نگات میکنم، دارم نگات میکنم
سعی کن خیلی تحریک بر انگیز باشی
بهش گفتم: آره این منم
هر کاری میکرد که فقط دیده بشم
گذشته ام رو رها کردم و پوست انداختم
همه چی رو فراموش میکنم و دوباره شروع میکنم
هرگز به عقب نگاه نمیکنم فقط وقتم رو تلف میکنه
بهش گفتم: آره این منم
و من الان جایی هستم که دلم میخواست باشم
بهش گفتم: آره این منم
همون جایی هستم که بهش تعلق دارم
من راهی رو انتخاب کردم که کمتر کسی رفته بود
من از این راه زنده بیرون اومدم
هر جوری شده تونستم خودم رو از میان تاریکی ها بیرون بکشم
هرچند از همون ابتدا میدونستم عشق چیزی هست
که در اعماق قلب سرکش من نفوذ کرده
من راهی رو انتخاب کردم که کمتر کسی رفته بود
من از این راه زنده بیرون اومدم
هر جوری شده تونستم خودم رو از میان تاریکی ها بیرون بکشم
هرچند از همون ابتدا میدونستم عشق چیزی هست
که در اعماق قلب سرکش من نفوذ کرده
قلب سرکش قلب سرکش من
قلب سرکش
قلب سرکش قلب سرکش من
منبع : mihan-lyric.mihanblog.com
[tabby title=”متن انگلیسی”]
Rebel Heart, Rebel Heart
I live my life like a masochist
Why can’t you be like the other girls?
I said Oh no, that’s not me
And I don’t think that it’ll ever be
Thought I belong to a different tribe
Walking alone, never satisfied, satisfied
Tried to fit in but it wasn’t me
I said, Oh no, I want more
That’s not what I’m looking for
So, I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Though love I knew it from the start
Deep down in the depth of my Rebel Heart
Rebel Heart of my Rebel Heart
Rebel Heart
I spent some time as a narcissist
Hearing the others say
Look at you, look at you
Trying to be so provocative
I said, oh yeah, that was me
All the things I did just to be seen
Outgrown my past and I shaved my skin
Letting it go and I’ll start again, start again
Never look back, it’s a waste of time
I said, oh yeah, this is me
And I’m right here, where I wanna be
I said, Hell yeah this is me
Right where I’m supossed to be
So, I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Though love I knew it from the start
Deep down in the depth of my Rebel Heart
So, I took the road less travelled by
And I barely made it out alive
Through the darkness somehow I survived
Though love I knew it from the start
Deep down in the depth of my Rebel Heart
Rebel Heart of my Rebel Heart
Rebel Heart
Rebel Heart of my Rebel Heart
Rebel Heart
Rebel Heart of my Rebel Heart
Rebel Heart
[tabbyending]
دانلود موزیک خارجی جدید :
نظرات