دانلود آهنگ Believe – ترجمه متن آهنگ Believe
ترجمه متن آهنگ و دانلود مستقیم و رایگان آهنگ Believe “باور” از Saftey Suit همراه با تکست آهنگ و لیریکس فارسی انگلیسی و ترجمه متن آهنگ Believe
ترجمه متن فارسی و دانلود آهنگ Believe باور از Saftey Suit سفتی سویت همراه با ترجمه تکست و متن لیریکس فارسی و انگلیسی Believe با دو کیفیت عالی 320 و خوب 128 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین برای وبلاگ
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
تو به چیزی که بدست اوردی اعتقادی نداری
این مث این میمونه که تو نمیتونی ببینی برات کافیه
پدرت بار ها و بار ها بهت تلنگر زد
و حالا تنها چیزی که داری میبینی دروغ هست
اون داری باور میکنی که چی بدست اوردی
اون داری باور میکنی که چی بدست اوردی
اگه قصد کریه داری ، پس بذار اشک هات بریزه
اگه میخای جیغ بکشی ، بذار صدای فریاد هاتو بشنوم
چون تو داری میذاری یه زندگی از بین بره
ایا کاری رو انجا م دادی که من ازش بی خبرم ؟
اون داری باور میکنی که چی بدست اوردی
اون داری باور میکنی که چی بدست اوردی
چون من بهت نیاز دارم
تا اینجا با من بمونی
تا اینجا پیش من بمونی
من نمیخوام که از چیشم بری
حالا اگه به چیزی که بدست اوردی اعتقاد داری
اونوقت شاید ببینی یا شایدم نتونی
اما نترس و نذار که اون بره
جون من قصد دارم اونو بگیرم
و میخوای اون رو بشکنم
و دوست دارم تو اینو بدونی
چون من بهت نیاز دارم
تا اینجا با من بمونی
تا اینجا پیش من بمونی
من نمیخوام که از چیشم بری
چون من نمیخوام که ازت دور شم و برم
و دور تر از این … شاید راهم رو اینشکلی پیدا کنم
دور تر از این شاید راهم رو برای رسیدن به تو پیدا کنم
و تو ببینی که بلاخره پیدات کردم
چون من بهت نیاز دارم
فقط اینجا با من بمون
چون بهت نیاز دارم
و نمیخوام که از پیشم بری
حتی اگه نتونی روشنایی رو اینجا پیدا کنی
حتی اگه هر شب فقط توی تختت گریه کنی
طاقت بیار تقریبا رسیدیم
طاقت بیار تقریبا رسیدیم
حتی وقتی که تو گم شی و بترسی
وقتی که میخوای تنها باشی ، من اهمیت نمیدم
فقط تحمل که تقریبا رسیدیم
یکم تحمل کن جون تقریبا اینجاییم
منبع : mihanlyrics
[tabby title=”ترجمه انگلیسی”]
You don’t believe in what you got
It’s like you can’t see that your enough
Your dad hit you too many times
Now all you see are all the lies
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
If you gotta cry, then let it out
If you gotta scream let me here you shout
Cause you got a life your letting go
Do you got a past that i don’t know?
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave x2
Now if you believe in what you got
Then maybe you’ll see and maybe not
But don’t be afraid and don’t let go
Cause I’m gonna take this
and I’m gonna break this
and I’m gonna let you know
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave x2
Cause i don’t want to go away from you
As long as it may take ill find my way through
As long as it may take ill find my way to you
and you’ll see you’ll be fine
Cause i need you
Just stay here with me
(Cause I need you)
I don’t want you to leave x2
Even when you cant find a light there
Even when you just cry in your bed.
Hold on your almost there
Hold on your almost there
Even when you get lost and your scared
When you wanna be alone, i don’t care
Hold on your almost there
Hold on your almost there
[tabbyending]
نظرات