دانلود آهنگ Dangerous از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی
دانلود آهنگ Dangerous از Within Temptation همراه با ترجمه متن به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Dangerous
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
آهنگ های بیشتر از Within Temptation
دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی خطرناک از ویثین تمپتیشن از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Dangerous By Within Temptation Free mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Dangerous
معنی و ترجمه آهنگ Dangerous از خواننده Within Temptation
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
میدونم تغییر نخواهم نکرد،سعیمو کردم
خیلی احساس گرفتی میکردم،دستامو جلوی پام گرفته بودم
نمیتونم چیزی پیدا کنم که احساس درستی بده
داره همه جا رو پر میکنه
ماشین درو نزدیکه
من لبخندشو دیدم
این مسئله مربوط به زمانه،نمیشه انکارش کرد
من سرپیچی نمیکنم
این سرنوشت برای منه
شمارش معکوس شروع شده
دیوار ها دارن میوفتن
زندگی من در جریانه
اما آزادی از آنه منه
خطرناکه
که قربانی کنی
باعث میشه خونت ریخته شه
که طاس رو بندازی
خطرناکه
این چیزیه که ازش خوشت میاد
این چیزیکه براش میمیری
برای اینکه این زندگی رو کنی ما ادامه میدیم
نه ما هرگز نمیاستیم
ما ادامه میدیم تا وقتی که دننیا ها بهم بخورن
خطرناکه
میدونم عاقلانه نیست،چشمامو میبندم
به گشتنم برای لبه ی زندگی ادامه میدم
]چون اون تنها جاییه که
پیداش میکنم
اون منو کامل میکنه
مثل یه دزد در شب،خارج از دید
همینجا بیرونه منتظر یه جرقست
این هیجان بیشتر میشه
ذهنمو تسخیر میکنه
شمارش معکوس شروع شده
دیوار ها دارن میوفتن
زندگی من در جریانه
اما آزادی از آنه منه
هیچ چیز به هر طریقی که هست مهم نیست
شبیه اینه که دارم رو زمین غوطه ور میشم
در دستان هوایی که شیرجه میزنم
پرتو های نوری که میدرخشن این کنار
شبیه ایه که زمان داره کند میشه
و جهان خارج از دیده
تمام خاطراتی که در ذهن دارم
منو رها نمیکنن
[tabby title=”متن انگلیسی”]
i know i won’t change, i have tried
was feeling so caged, hands tied
I can’t find anything feeling so right
it’s blinding all
the reaper is close
i’ve seen his smile
a matter of time, can’t deny
i won’t turn around, round, round
this destiny’s mine
the countdown has begun
the walls are falling down
my life is on the line
but freedom is mine
CHORUS
it’s dangerous
to sacrifice
it makes your blood run
to throw the dice
it’s dangerous
it’s what you like
it’s what you’ll die for
to live this life we’re going on
no we’ll never stop
we’re going on ‘till worlds collide
it’s dangerous, so dangerous, dangerous
i know it’s not sane, close my eyes
keep searching the edge of life
‘cause that’s the only place
I’ll ever find
that makes me whole
.a thief in the night, out of sight
it’s out there waiting to ignite
the fever will rise, rise, rise
taking over my mind
the countdown has begun
the walls are falling down
my life is on the line
but freedom is mine
CHORUS
nothing matters anyhow
it’s like I’m floating off the ground
into the hands of air I dive
rays of light flashing by
like the time is slowing down
and the world is out of sight
all the memories in my mind
won’t leave me behind
[tabbyending]
نظرات