دانلود آهنگ Heartless از The Fray همراه با ترجمه متن به فارسی
دانلود آهنگ Heartless از The Fray همراه با ترجمه متن به فارسی
لیریک فارسی و دانلود آهنگ Heartless
| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |
| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |
| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |
دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی دل سنگ از د فری از سایت فارسی لیریک
Lyrics & Download New Music Heartless By The Fray Free mp3
به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک Heartless
معنی و ترجمه آهنگ Heartless از خواننده The Fray
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
اون شب , شنیدم چند نفر دارن با هم صحبت میکنن
سردترین داستانی که تا حالا شنیدم
یه جای دور توی این جاده
دلش رو پیش یه زن دل سنگ جا گذاشت
یه آدم مگه چقدر میتونه دل سنگ باشه ؟
یه آدم مگه چقدر میتونه دل سنگ باشه ؟
چطور میتونی مثل باد زمستونی انقدر سرد باشی
فقط حواست باشه داری با من صحبت میکنی
حواست باشه چطور با من صحبت میکنی
یعنی بعد این همه که با هم بودیم
یعنی بعد این همه اتفاقات خوب و بدی که واسمون افتاده
میدونم یه چیزایی بوده که بهم نگفتی
منم یه کارایی کردم که تو ازش خبر نداری ولی دیگه عوض شدم
حالا میخوای برگردم و همه ی اینارو تلافی کنی
یه جوری از کنارم میگذری که انگار اصلا نمیشناسیم
یه دوست جدید پیدا کردی , منم رفیقای زیادی دارم
ولی آخرش تنهاییم
اون شب , شنیدم چند نفر دارن با هم صحبت میکنن
سردترین داستانی که تا حالا شنیدم
یه جای دور توی این جاده
دلش رو پیش یه زن دل سنگ جا گذاشت
یه آدم مگه چقدر میتونه دل سنگ باشه ؟
یه آدم مگه چقدر میتونه دل سنگ باشه ؟
چه طور تونستی مثل« دکتر شیطان » ( شخصیت منقی سریال قدرت های آستین ) باشی , داری اون رومو بالا میاری
تصمیم گرفتم دیگه باهات حرف نزنم
ولی نمیدونم چرا تا ساعت ۳ صبح پشت تلفن دارم با تو حرف میزنم
در حال صحبت کردن با دوستش:
« آخه چرا باید انقدر ازم ناراحت باشه »
«خیلی خوشگله ولی نمیدونم چرا انقدر دلسنگه رفیق»
«ولی نا امید نمیشم , به خاطر اون زندگیمو خراب نمیکنم»
« چون میدونم فایده ای نداره »
میری به دوستات میگی که میخوای ولم کنی
اونا بهت میگن که هنوز واقعا منو نشناختی
چند ماه صبر کن بعد میفهمی
بهتر از من هیچ جا پیدا نمیکنی
اون شب , شنیدم چند نفر دارن با هم صحبت میکنن
سردترین داستانی که تا حالا شنیدم
یه جای دور توی این جاده
دلش رو پیش یه زن دل سنگ جا گذاشت
یه آدم مگه چقدر میتونه دل سنگ باشه ؟
یه آدم مگه چقدر میتونه دل سنگ باشه ؟
همش حرف میزنی , حرف میزنی , حرف میزنی
عزیزم بیا دیگه تمومش کنیم
بقیه نمیدونن که ما چه روزایی رو با هم گذروندیم
هیچی درموردمون نمیدونن
عوض شدم
ولی میدونم واسه تو فرقی نداره چون ازم متنفری
میدونم باورت نمیشه
ولی میتونستم بدترش کنم
میتونی درستش کنی
امشب میخوام سر به بیابون بزارم
توی شب
اون شب , شنیدم چند نفر دارن با هم صحبت میکنن
سردترین داستانی که تا حالا شنیدم
یه جای دور توی این جاده
دلش رو پیش یه زن دل سنگ جا گذاشت
یه آدم مگه چقدر میتونه دل سنگ باشه ؟
یه آدم مگه چقدر میتونه دل سنگ باشه ؟
[tabby title=”متن انگلیسی”]
In the night, I hear ’em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road,
he lost his soul to a woman so heartless…
How could you be so heartless?
Oh… How could you be so heartless?
How could you be so, cold as the winter wind when it breeze, yo
Just remember that you talkin’ to me though
You need to watch the way you talkin’ to me, yo
I mean after all the things that we’ve been through
I mean after all the things we got into
Yall know of some things that you ain’t told me
Yall did some things but that’s the old me
And now you wanna get me back and you gon’ show me
So you walk around like you don’t know me
You got a new friend, well I got homies
But in the end it’s still so lonely
In the night, I hear ’em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road,
he lost his soul to a woman so heartless…
How could you be so heartless?
Oh… How could you be so heartless?
How could you be so Dr. Evil, you bringin’ out a side of me that I dont know…
I decided we weren’t gon’ speak so
Why we up 3 A.M. on the phone
Why does she be so mad at me fo’
Homie I dont know, she’s hot and cold
I won’t stop, won’t mess my groove up
‘Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you’re leaving me
They say that they don’t see what you see in me
You wait a couple months then you gon’ see
You’ll never find nobody better than me
In the night, I hear ’em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road,
he lost his soul to a woman so heartless…
How could you be so heartless?
Oh… How could you be so heartless?
Talkin’, talkin’, talkin’, talk
Baby let’s just knock it off
They don’t know what we been through
They don’t know ’bout me and you
So I got something new to see
And you just gon’ keep hatin’ me
And we just gon’ be enemies
I know you can’t believe
I could just leave it wrong
And you can’t make it right
I’m gon’ take off tonight
Into the night….
In the night, I hear ’em talk,
the coldest story ever told
Somewhere far along this road,
he lost his soul to a woman so heartless…
How could you be so heartless?
Oh… How could you be so heartless?
[tabbyending]
نظرات