دانلود آهنگ How Deep Is Your Love – ترجمه متن آهنگ How Deep Is Your Love
ترجمه متن و دانلود رایگان آهنگ How Deep Is Your Love “شدت عشقت چقده” از Sean Paul ft. Kelly Rowland
ترجمه تکست فارسی و دانلود آهنگ How Deep Is Your Love شدت عشقت چقده از Sean Paul ft. Kelly Rowland شان پل با کلی رولند همراه با ترجمه متن فارسی و انگلیسی موزیک How Deep Is Your Love با دو کیفیت عالی 320 و خوب 128 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین در وبلاگ
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
من عشقمو نسبت به تو بیان کردم و تو هم قبول کردی هضمش کنی اقرارش کنی
من متوجه شدم که مشکلی هس یه مشکلی هس
پس بذار تکرارش کنم
تو همون یکی هستی که من میخوام عایا؟
دختر تو این دورو برا آهنگ نمیخونی
یه چیز هس که میخوای
منو که خوب میشناسی
خیلی آمادم
دختر بهم چیزیو بده
منظورم اینکه بزن دنده پنج(سطح رابطه)
دختره منو میکشه به خودش نزدیک میکنه
بعدش خیره خیره به من نگاه میکنه
میاد و توی گوشم زمزمه میکنه
خو باید بدونی
چقد عمیقه؟؟
شدت عشقت چقده؟؟
حالا میخوام نشونت بدم
بیا ببینیم
شدت عشقت چقده؟؟
دختر تا چقد عشقت عمیقه؟
چون مال من که داره میره تا کف اقیانوس!!!
خو وقتی که میگیری و چنگ میزنی به بهش پس بدش من بدش من
حالا دارم میرقصم روی صحنه
یه بدنی دارم خیلی متقارن
تو باعث میشی حس خوبی داشته باشم
تو باعث میشی بخوامت و دنیام بمیره
اما 4 تا هنرو خیلی خوب بلدی
که میخوام فاش کنم
انگار یه زنبوری هس که در تو یه فانفار میسازه
تو مثه یه آهنربایی
و منم مثه فولاد
و اینجوریه ارتباط ‘شان’
تو میدونی چه حسی داره
پس کاری کن بدزدمش و به دستش بیارم
شدت عشقت چقده؟؟
خو کاری کن نشونت بدم دیگه
تا کجا میتونه بره؟
چقد عمیقه؟؟
بیا ببینیم
چقد عمیقه؟؟
تا کجا میتونه بره؟
چون مال من که داره میره تا کف اقیانوس!!!
ببین من نمیخوام یه دختر خونگی شم
نه بابا تو که محشری
من نمخوام یه دوست بد بخت باشم
پس درنگ نکن
من نمخوام یه جوجه مرغی باشم که بهش زنگ بزنی توی نیمه های شب
که تختتو باهاش شریک شی
که یه ساعتی باهاش باشی
میبینی که نمیخوام من دوس دخترت باشم
دختر تو محشری
من نمخوام که بهترین دوستت باشم
درنگ نکن
من نمخوام که یه وقتی…دار شیم
چون که من دوست دارم
نظرت چیه؟تو چه حسی داری؟
بهم بگو
از اول برشش بزن دوباره
بهم بگو
شدت عشقت چقده؟؟
خو کاری کن نشونت بدم دیگه
تا کجا میتونه بره؟
چقد عمیقه؟؟
بیا ببینیم
چقد عمیقه؟؟
تا کجا میتونه بره؟
چون مال من که داره میره تا کف اقیانوس!!!
عمیق تر از اقیانوسو
عمیق تر از دریا
منو توئیم
[tab:ترجمه انگلیسی]
[Sean Paul:]
Bada bang bang bang
Late by the King call
Over is all our brain
Baby girl, Listen what me sing yeah
Badabang, Bada bang bang bang bang
Sean Da Paul him ah the Don
Yo, girl just hold my hand,
I gotta let you know I am the man
Girl cause the way how ah wine,
And ah bubble it, bubble it
Make me want trouble it ah me there
Can’t think clear
Me just ah think about the way how you se
Me want you fi bring it come share
Girl, me have pretty things
So hot me girl,
Me ah tell you, you ah the hottest girl around here
This as real, me come well well prepared
Girl, give me the chance, weh me shifting it there
Don’t be afraid ah me love it run de-de-de-deep
Endless Mount Everest stiff-is-it-steep
Ever bless, ever blazin’ girl, so we do it
Program this inna you brain, and put ‘pon repeat girl,
Day after day, so me lovin’ you nakedness
Anything you gimme make me temperature peak yes
Every time me sight ah siness and sneakiness
Put me want put upon me beat yes
So stop stress girl
[Kelly Rowland:]
How deep is your love (You should know!)
How deep does it go
How deep is your love (I’ma show ya!)
Let us explore (Late night!)
How deep is your love (Girl!)
How deep does it go
Mine runs down to the ocean floor (Eh eh, eh eh!)
[Sean Paul:]
Deep plow the infinite,
Universe girl ah yuh don’t have to ask just let me reveal
Real real deal,
Me want give you make you scream how me name
Girl ah time fi get the thing seal
Want you fi know say me want fi spit your own, girl
Make you know about differ this real
You ah the magnet, I am the steel
Drunk connection, me know ever feel
No about to question the thing, don’t fi-fi-fi-fight it
Everyday would fi uni-ni-ni-nite it
Every part ah yuh body get me full flight it
Repeat the give it the bang just ignite it
Don’t it dung fi want never so me like it
Every time me see you me get so excited
Every time a day dark ah, you come enlight it
Perfect to me world, you ah the right jet
Ah so me sight it
[Kelly Rowland:]
How deep is your love (Make me show you!)
How deep does it go
How deep is your love (C’mon girl!)
Let us explore
How deep is your love (Late night!)
How deep does it go
Mine runs down to the ocean floor (Eh eh, eh eh!)
I don’t want to be your home girl
I don’t want to be your “cool” friend (Never that!)
I don’t want to be the chick
That you call in the middle of the night
To share your bed with (Du-dutty yeah!)
See, I want to be your girlfriend
I want to be your best friend (Girl!)
I want to, have all love you
‘Cause boy i love you
How do you feel about me, tell me? (Full odd from the sky girl!)
How deep is your love (Make me show you!)
How deep does it go
How deep is your love (Baby I owe you!)
Let us explore
How deep is your love (Girl!)
How deep does it go
Mine runs down to the ocean floor
How deep is your love (Make me tell you girl!)
How deep does it go
How deep is your love
Let us explore (Got to know!)
How deep is your love
How deep does it go (Dutty yeah!)
Mine runs down to the ocean floor (Du-dutty yeah!)
[Sean Paul:]
Down to the ocean floor,
Deeper than the ocean, Deeper than the sea,
You and me girl…
[tabbyending]
نظرات