دانلود آهنگ I Will Be از Leona Lewis همراه با ترجمه متن به فارسی

لیریک فارسی و دانلود آهنگ I Will Be

| تزجمه متن آهنگ فارسی اضافه شد |

| متن آهنگ انگلیسی اضافه شد |

| دانلود موزیک با کیفیت ۳۲۰ اضافه شد لینک مستقیم |

آهنگ های بیشتر از Leona Lewis

۹ اهنگ معروف مسکت ولف همراه با متن و ترجمه فارسی کامل آهنگ ها

دانلود رایگان آهنگ زیبای خارجی خواهم بود از لیونا لوئیس از سایت فارسی لیریک

Lyrics & Download New Music I Will Be By Leona Lewis Free mp3

به همراه لیریکس فارسی و انگلیسی همراه ترجمه تکست موزیک

معنی و ترجمه آهنگ I Will Be از خواننده Leona Lewis

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

هیچ چیزی وجود نداره که بتونم بهت بگم

هیچ چیزی که حتی بتونم انجام بدم تا باعث بشم تو ببینی

تو چه معنی واسه من داری؟

همه ی دردها همه ی قطره های اشکی که گریه کردم

هنوز تو خداحافظی نکردی و الان من میتونم درک کنم که چقدر دور رفتی(یعنی چقدر ازم دور شدی)

میدونم که اجازه دادم تا سقوط کنی اما الان مثل اونموقع نیست

ایندفعه نمیذارم بری

من تمام چیزی که تو میخوای خواهم بود و خودمو باهاش میذارم

چون تو منو از سقوط حفظ میکنی

توی همه ی زندگیم من باتو برای همیشه خواهم بود

تا درطول روز همراهی و همه چی رو درست کنم

فکر میکردم که همه چی دارم,نمیدونستم زندگی چی میتونه پیش بیاره

اما الان صادقانه میبینم

تو چیزی هستی که من بدرستی میخوامش

تنها کسی که بهش اجازه میدم وارد وجودم بشه

الانه که میتونم نفس بکشم چون تو اینجا با منی

و اگه اجازه دادم سقوط کنی همشو عوض میکنم

ایندفعه نخواهم گذاشت که بری و تنهام بذاری

چون من بدون تو نمیتونم بخوابم

من حتی دلم نمیخواد بذارم ترکم کنی

تو همه چیزی هستی که دارم

تو همه ی جیزی هستی که میخوام

آره

و بدون تو نمیدونم چیکار خواهم کرد؟

حتی نمیتونم یک روز هم بدون تو زندگی کنم

اینجا با من , آیا میبینی که تو همه چیزی هستی که من نیاز دارم؟

[tabby title=”متن انگلیسی”]

There’s nothing I can say to you

Nothing I could ever do to make you see

What you mean to me

All the pain the tears i cry

Still you never said goodbye and now I know how far you’d go

I know I let you down but its not like that now

This time I’ll never let you go

(chourse)

I will be all that you want and get my self together

Cause you keep me from falling apart

All my life I’ll be with you forever

To get you through the day and make every thing OK

I thought that I had every thing I didn’t know what life could bring

But now I see honestly

You’re the one thing I got right

The only one I let inside

Now I can breath cause your here with me

And if I let you down I’ll turn it all around

this time i’ll never let you go

(chourse)
I will be all that you want and get my self together
Cause you keep me from falling apart
All my life I’ll be with you forever
To get you through the day and make every thing OK

Cause with out you I can’t sleep

I’m not gonna ever wanna let you leave

You’re all I got

You’re all I want

Yeah

And with out you I don’t know what I’ll do

I could never ever live a day with out you

Here with me do you see your all I need

[tabbyending]