دانلود آهنگ Safe and sound – ترجمه متن آهنگ Safe and sound
دانلود مستقیم و رایگان آهنگ “سالم و سلامت” از Taylor Swift همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Safe and sound
دانلود و ترجمه متن فارسی آهنگ Safe and sound سالم و سلامت از Taylor Swift تیلور سویفت همراه با تکست متن لیریکس فارسی و انگلیسی Safe and sound
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
من اشک هایی که در صورت سرازیر می شد رو به یاد میاورم،
وقتی که بهت گفتم هیچوقت نمیذارم بری،
وقتی که تاریکی ها و سایه ها روشنایی(موفقیت) تورو نابود کردند
من به یاد میارم که گفتی: منو تنها، اینجا رها نکن!
ولی امشب همه شون(اتفاقات بد) نابود شدند، ناپدید شدند و گذشتند…
فقط چشمهاتو ببند!
خورشید داره غروب میکنه
تو خوب و امن خواهی بود
حالا، هیچکس نمیتونه تورو اذیت کنه
روشنایی روز پدیدار شد
من و تو سالم و سلامت خواهیم بود
عزیزم، شهامتشو داری از پنجره ات به بیرون نگاه کنی؟
همه چیز روی آتیشه(و داره می سوزه)
جنگی که در بیرون سنگرگاه مون داره اتفاق میفته در حال پیشرویه!
به این لالایی تکیه کن(و آروم باش)
حتی اگر موسیقی(منظورش امیده) ناپدید شه
ناپدید شه
[tab:ترجمه انگلیسی]
I remember tears streaming down your face
When I said, “I’ll never let you go”
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, “Don’t leave me here alone”
But all that’s dead and gone and passed tonight
Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound
Don’t you dare look out your window darling
Everything’s on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby
Even when the music’s gone
Gone
Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
La La (La La)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La (La La)
Just close your eyes
You’ll be alright
Come morning light,
You and I’ll be safe and sound…
[tabbyending]
نظرات