دانلود آهنگ Still loving you – ترجمه متن آهنگ Still loving you
ترجمه فارسی و دانلود مستقیم و رایگان آهنگ Still loving you “هنوز دوستت دارم” از Scorpions همراه با لیریکس فارسی و ترجمه متن آهنگ Still loving you
ترجمه متن فارسی و دانلود آهنگ Still loving you هنوز دوستت دارم از Scorpions اسکورپیونز همراه با تکست و متن لیریکس فارسی و انگلیسی Still loving you
[tabby title=”ترجمه فارسی”]
زمان ؛ به زمان نیازست
تا دوباره عاشق شی
اونجا خواهم بود من اونجا خواهم بود
عشق – فقط عشق
میتونه یک روزی عشقت رو برگردونه
من اونجا خواهم بود من اونجا خواهم بود
من خواهم جنگید عزیزم
تا دوباره عشقت رو به پیروزی برسونم
من اونجا خواهم بود من اونجا خواهم بود
عشق – فقط عشق
میتونه یک روزی عشقت رو برگردونه(میتونه دیوار بین مارو خراب کنه)
من اونجا خواهم بود من اونجا خواهم بود
اگه ما همه چی از اول باهم شروع کنیم
من تلاش میکنم تا تغییر بدم
چیزاهایی که عشقمون رو از بین برد
غرورت دیواری محکم و بسیار قوی ساخته
که نمیتونم ازش رد شم
جدا هیچ شانسی نیست؟
که دوباره شروع کنیم
من که دوستت دارم
تلاش کن عزیزم , تلاش کن
تا دوباره به عشقم ایمان بیاری
من اونجا خواهم بود من اونجا خواهم بود
عشــــــــــــــق – عشق ما
فقط نباید از بین بره
من اونجا خواهم بود من اونجا خواهم بود
اگه ما همه چی از اول باهم شروع کنیم
من تلاش میکنم تا تغییر بدم
چیزاهایی که عشقمون رو از بین برد
غرورت دیواری محکم و بسیار قوی ساخته
که نمیتونم بهش نفوذ کنم
جدا هیچ شانسی نیست؟
که دوباره شروع کنیم
اگه ما همه چی از اول باهم شروع کنیم
من تلاش میکنم تا تغییر بدم
چیزاهایی که عشقمون رو کشت
آره , غرورت رو از بین بردم , میدونم
و میدونم که در چه وضعیتی بودی
تو باید بهم شانسی دوباره بدی
این نمیتونه اخرش باشه
من هنوز دوستت دارم
من هنوز عاشقتم , من به عشقت نیاز دارم
من هنوز عاشقتم
[tab:ترجمه انگلیسی]
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I’ll fight, babe, I’ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
If we’d go again
All the way from the startI would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
I’m loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there
If we’d go again
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
If wed go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride, and I know
What you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you, I need your love
I’m still loving you
[tabbyending]
نظرات