ترجمه متن و دانلود رایگان آهنگ The Old Peace “صلح قدیمی” از Mariusz Duda

ترجمه تکست فارسی و دانلود آهنگ The Old Peace صلح قدیمی از Mariusz Duda ماریوس دودا همراه با ترجمه متن فارسی و انگلیسی موزیک The Old Peace با دو کیفیت عالی 320 و خوب 128 همراه با کد پخش آهنگ آنلاین در وبلاگ

[tabby title=”ترجمه فارسی”]

می تونستی تو گذروندن زندگی زیرک تر باشی

بشینی زیر درخت و افتادن سیب ها رو تماشا کنی

که از بالا به پایین سقوط می کنند

آهنگ People Want Peace از Paul McCartney پل مک‌کارتنی + متن کامل

ممکن بود تنها و بی پناه تو شهر خودت گم بشی

هیچ چیزی اون لحظه نمی تونست مهم تر از

کتاب توی دستت باشه

من تاثیراتش رو می بینم

اثر انگشت ها رو می بینم

رد پاها رو می بینم

و اشک هایی که زیر بارون ریخته می شه

اما هیچ چیز بی نقص تر از

حس ناب یک هارمونی و هماهنگی نمیشه

تو خلوت خودت رو پیدا کردی

و من هم آرامشم رو

و هیچ چیز تو اون لحظه

مهم تر نیست

اگر تنها توی همین یک قطعه آهنگ

همراهش

یه درخت رشد کنه شاید اون رو جاودانه کنه

شاید هم گم شده ام

درست همون جایی که باید می بودم

من تاثیراتش رو می بینم

اثر انگشت ها رو می بینم

رد پاها رو می بینم

و اشک هایی که زیر بارون ریخته می شه

اما هیچ چیز بی نقص تر از

حس ناب یک هارمونی و هماهنگی نمیشه

[tabby title=”ترجمه انگلیسی”]

You could be wise

Spend in a lifetime

Under your tree

watchin’ apples fall from above

You could be lost

Still you see your hometown

Nothing in that moment matters more

Than the book in your hand

And I see impressions

and I see fingerprints footsteps

Tears in the rain

But nothing is more perfect than the smell of harmony

You got your solitude

And I got my peace

And nothing in that moment matters more

If only in just this one fragment together it grows

This tree… may be i must maybe lost

Right where i need to be…

And I see impressions

and I see fingerprints footsteps

Tears in the rain

But nothing is more perfect than the smell of harmony

And I see impressions

and I see fingerprints footsteps

Tears in the rain

But nothing is more perfect than the smell of harmony

And I see impressions and I see fingerprints footsteps

Tears in the rain

But nothing is more perfect than the smell of harmony

And I see impressions and I see fingerprints footsteps

Tears in the rain

But nothing is more perfect than the smell of harmony

[tabbyending]

برای دانلود آهنگ The Old Peace با کیفیت های عالی 320 و خوب 128 از لینک های مستقیم و رایگان زیر استفاده کنید: